Definição do substantivo Weltenbummler

Definição do substantivo Weltenbummler (explorador, viajante): Menschen; ein Mensch, der die Welt bereist, mit der Reise selbst als Ziel; Globetrotter; Weltreisender com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Weltenbummler, der

Weltenbummlers · Weltenbummler

Inglês globetrotter, world traveler

[Personen] ein Mensch, der die Welt bereist, mit der Reise selbst als Ziel; Globetrotter, Weltreisender

» In seiner Jugend war Tom ein Weltenbummler . Inglês In his youth, Tom was a globetrotter.

Significados

a.[Personen] ein Mensch, der die Welt bereist, mit der Reise selbst als Ziel, Globetrotter, Weltreisender
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Globetrotter ≡ Weltreisender

Sinônimos

Frases de exemplo

  • In seiner Jugend war Tom ein Weltenbummler . 
    Inglês In his youth, Tom was a globetrotter.
  • Er war ein wahrer Weltenbummler , der schon viele Länder der Erde besichtigt hatte. 
    Inglês He was a true globetrotter who had already visited many countries of the Earth.
  • Durch Sophie würde es möglich sein, so hoffte ich, all meine Provinzialität abzuschütteln und mich zum Weltenbummler zu mausern. 
    Inglês Through Sophie, it would be possible, I hoped, to shake off all my provinciality and become a globetrotter.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês globetrotter, world traveler
Russo мировой путешественник, путеше́ственник, путешественник, стра́нствующий, тури́ст
Espanhol trotamundos, patiperro, trota-mundos, viajero
Francês globe-trotter, bourlingueur, globetrotter, voyageur
Turco dünya gezgini, gezgin
Português explorador, viajante
Italiano giramondo, esploratore, vagabondo, viaggiatore
Romeno călător, explorator
Húngaro világutazó
Polaco globtroter, obieżyświat, podróżnik, wędrowiec
Grego κοσμογυρισμένος, ταξιδιώτης
Holandês globetrotter, wereldreiziger
Tcheco cestovatel, putovník, světoběžník
Sueco resenär, världsomseglare
Dinamarquês globetrotter, verdensrejsende
Japonês 世界を旅する人, 旅人
Catalão nòmada, rodamón, viatger
Finlandês maailmanmatkaaja
Norueguês verdensreisende
Basco bidaiari, mundubira
Sérvio putnik, svetski putnik
Macedônio патник, светски патник
Esloveno popotnik, potovalec
Eslovaco cestovateľ
Bósnio putnik, svjetski putnik
Croata putnik, svjetski putnik
Ucraniano мандрівник, подорожуючий
Búlgaro пътешественик
Bielorrusso мандрівнік
Hebraicoמטייל، נוסע
Árabeرحالة، مسافر
Persaجهانگرد
Urduسفر کرنے والا

Traduções

Declinação

Weltenbummlers · Weltenbummler

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38694