Definição do substantivo Weinhang

Definição do substantivo Weinhang (vinhedo, encosta de vinhedo): Hang, der für den Weinbau genutzt wird com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Weinhang, der

Weinhang(e)s · Weinhänge

Inglês vineyard slope, wine slope

/ˈvaɪnhaŋ/ · /ˈvaɪnhaŋəs/ · /ˈvaɪn.hɛŋə/

Hang, der für den Weinbau genutzt wird

» Alle ehemaligen Weinhänge sind dicht bebaut. Inglês All former vineyards are densely built.

Significados

a.Hang, der für den Weinbau genutzt wird
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Alle ehemaligen Weinhänge sind dicht bebaut. 
    Inglês All former vineyards are densely built.
  • Sie sind von grünen Oasen umgeben, die mit Weinhängen und Obstbäumen bewachsen sind. 
    Inglês They are surrounded by green oases covered with vineyards and fruit trees.
  • Zudem liegt frischer Pferdemist im Berg, auch das geschnittene Rebholz wird gemulcht und bleibt im Weinhang . 
    Inglês In addition, fresh horse manure is on the mountain, and the cut vine wood is mulched and remains in the vineyard.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês vineyard slope, wine slope
Russo виноградник, винный склон
Espanhol ladera de viñedos, terreno vitícola, viñedo
Francês terroir, vignoble
Turco şarap yamaçı
Português vinhedo, encosta de vinhedo
Italiano vigneto
Romeno panta, teren viticol
Húngaro szőlőhegy, szőlődomb
Polaco winnica, stok
Grego αμπελώνας
Holandês wijngaard
Tcheco vinice, vinohrad
Sueco vinberg
Dinamarquês vinmark, vinskråning
Japonês ぶどう畑の斜面
Catalão terreny vinícola, vinya
Finlandês viinitarha, viinivuori
Norueguês vinmark, vinåker
Basco mahasti
Sérvio vinograd
Macedônio винореден
Esloveno vinograd
Eslovaco vinica, vinohrad
Bósnio vinograd
Croata vinograd
Ucraniano виноградник, виноробний схил
Búlgaro виното
Bielorrusso вінны схіл
Hebraicoכרם
Árabeمنحدر للنبيذ
Persaتپه انگور
Urduشراب کی زمین

Traduções

Declinação

Weinhang(e)s · Weinhänge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 609336