Definição do substantivo Weinberg

Definição do substantivo Weinberg (vinhedo, vinha): Essen; an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein; Weingarten; Wingert; Rebgarten; Rebberg; Rebenhügel com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Weinberg, der

Weinberg(e)s · Weinberge

Inglês vineyard

/ˈvaɪnˌbɛʁk/ · /ˈvaɪnˌbɛʁks/ · /ˈvaɪnˌbɛʁɡə/

[Lebensmittel] an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein; Weingarten, Wingert, Rebgarten, Rebberg, Rebenhügel

» Weinberge umgeben das Dorf. Inglês Vineyards surround the village.

Significados

a.[Lebensmittel] an einem Hang oder auch auf ebener Fläche angelegtes Anbaugebiet für Wein, Weingarten, Wingert, Rebgarten, Rebberg, Rebenhügel
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Rebberg ≡ Rebenhügel ≡ Rebgarten ≡ Weingarten ≡ Wingert

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Weinberge umgeben das Dorf. 
    Inglês Vineyards surround the village.
  • Tom hat sich einen Weinberg in Frankreich gekauft. 
    Inglês Tom bought a vineyard in France.
  • Die Mauern, die die Terrassen des Weinbergs stützten, mussten dringend erneuert werden. 
    Inglês The walls that supported the terraces of the vineyard needed urgent renewal.
  • Weinberge haben oft Südlage. 
    Inglês Vineyards often have a southern exposure.
  • Natürliche Fäden werden zum Teil noch heute als Bindematerial im Weinberg genutzt. 
    Inglês Natural threads are still used today as binding material in the vineyard.
  • Über den Weinbergen liegt ein dunstiger Film, der Frühnebel ist nicht gänzlich verflogen. 
    Inglês Over the vineyards lies a misty film, the morning fog has not completely vanished.
  • Der Weinberg war terrassenartig angelegt, jede Stufe hatte eine Breite von etwa drei Metern und eine Länge von mehreren hundert Metern. 
    Inglês The vineyard was laid out in terraces, each step had a width of about three meters and a length of several hundred meters.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês vineyard
Russo виноградник, виногра́дник
Espanhol viñedo, viña
Francês vignoble, vigne
Turco bağ, şarap bağı
Português vinhedo, vinha, parreiral
Italiano vigna, vigneto
Romeno podgorie, viță de vie
Húngaro szőlőhegy, szőlőültetvény
Polaco winnica
Grego αμπέλι, αμπελώνας
Holandês wijngaard, wijnberg
Tcheco vinice, vinohrad
Sueco vinberg, vinfält, vingård, vinodling, vintillverkning
Dinamarquês vinbjerg, vingård, vinmark, vinskråning
Japonês ぶどう畑, ワイン畑
Catalão vinya, vinyes
Finlandês viinitarha, viiniviljelmä
Norueguês vinmark
Basco mahasti
Sérvio vinograd, виноград
Macedônio виноград, виноградник
Esloveno vinograd
Eslovaco vinica, vinohrad
Bósnio vinograd
Croata vinograd
Ucraniano виноградник
Búlgaro винограде
Bielorrusso вінаграднік, вінарства, вінны сад
Indonésio kebun anggur
Vietnamita vườn nho
Uzbeque uzumzor
Hindi अंगूर का बाग
Chinês 葡萄园
Tailandês ไร่องุ่น
Coreano 포도밭
Azerbaijano üzüm bağı
Bengalês আঙ্গুরবাগান
Albanês vreshtë
Maráti द्राक्षबाग
Nepalês अंगुरबगान
Letão vīnogudārzs
Estoniano viinamarjaistandus
Hebraicoכרם
Árabeكرم
Persaباغ انگور، مزرعه انگور
Urduانگور کا باغ، شراب کا باغ

Traduções

Declinação

Weinberg(e)s · Weinberge

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3033