Definição do substantivo Weihrauch

Definição do substantivo Weihrauch (incenso): Gesellschaft; Harz, welches von Weihrauchbäumen gewonnen wird und bei Verbrennung einen typischen Geruch abgibt; Olibanum; Weihrauchharz com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Weihrauch, der

Weihrauch(e)s · Weihrauche

Inglês frankincense, olibanum, incense

[Tradition] Harz, welches von Weihrauchbäumen gewonnen wird und bei Verbrennung einen typischen Geruch abgibt; Olibanum, Weihrauchharz

» Tom und Maria brachten Weihrauch und Myrrhe. Inglês Tom and Maria brought incense and myrrh.

Significados

a.[Tradition] Harz, welches von Weihrauchbäumen gewonnen wird und bei Verbrennung einen typischen Geruch abgibt, Olibanum, Weihrauchharz
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Olibanum ≡ Weihrauchharz

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom und Maria brachten Weihrauch und Myrrhe. 
    Inglês Tom and Maria brought incense and myrrh.
  • Wir benutzen reinen Weihrauch aus dem Sultanat Oman. 
    Inglês We use pure incense from the Sultanate of Oman.
  • Das Gummiharz Weihrauch wird als Räucherwerk verwendet. 
    Inglês The gum resin incense is used as incense.
  • Die Heiligen Drei Könige schenkten dem Jesuskind Gold, Myrrhe und Weihrauch . 
    Inglês The Three Wise Men gave the baby Jesus gold, myrrh, and incense.
  • Die Leute, die das Muttergottesbild an Handtüchern getragen hatten, wurden abgelöst, die Mesner zündeten wieder Weihrauch an, und der Gottesdienst nahm seinen Anfang. 
    Inglês The people who had carried the image of the Mother of God on towels were relieved, the sacristans lit incense again, and the service began.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês frankincense, olibanum, incense
Russo ладан, куре́ние, ла́дан, фимиа́м
Espanhol incienso
Francês encens
Turco buhur, günlük, mürver, tütsü
Português incenso
Italiano incenso, olibano
Romeno tămâie
Húngaro füstölő, tömjén
Polaco kadzidło
Grego λιβάνι, θυμίαμα
Holandês wierook
Tcheco kadidlo
Sueco rökelse, olibanum
Dinamarquês røgelse
Japonês 乳香, 薫香
Catalão encens
Finlandês suitsuke
Norueguês røkelse
Basco incenso
Sérvio tamjan
Macedônio тамјан
Esloveno bosvelija
Eslovaco kadidlo
Bósnio tamjan
Croata tamjan
Ucraniano ладан
Búlgaro тамян
Bielorrusso ладан
Hebraicoלבונה
Árabeبخور، لبان
Persaبخور
Urduبخور

Traduções

Declinação

Weihrauch(e)s · Weihrauche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 65135