Definição do substantivo Weichteile

Definição do substantivo Weichteile (genitais, tecidos moles): Gesundheit; …; alle weichen nichtepithelialen, extraskelettären Körpergewebe, mit Ausnahme des Monozyten-Makrophagen-Systems, der Epithelien, der Glia… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -, - · <também: neutro · regular · -, -e>
Weichteile, das

- · Weichteile

Inglês private parts, soft parts, genitals, soft tissue, soft tissues

[Körper, …] alle weichen nichtepithelialen, extraskelettären Körpergewebe, mit Ausnahme des Monozyten-Makrophagen-Systems, der Epithelien, der Gliagewebe und der Stützgewebe spezifischer Organe und Eingeweide; die Genitalien

» Maria trat Tom in die Weichteile . Inglês Mary kicked Tom in the unmentionables.

Significados

a.<der, -, -> [Körper] alle weichen nichtepithelialen, extraskelettären Körpergewebe, mit Ausnahme des Monozyten-Makrophagen-Systems, der Epithelien, der Gliagewebe und der Stützgewebe spezifischer Organe und Eingeweide
b.<der, -, -> die Genitalien
z.<das, -, -e> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Weichgewebe⁸ ≡ Weichteilgewebe⁸

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Maria trat Tom in die Weichteile . 
    Inglês Mary kicked Tom in the unmentionables.
  • Mit aller Kraft ramme ich ihm mein Knie in die Weichteile . 
    Inglês With all my strength, I ram my knee into his soft parts.
  • Er brüllte, griff sich an die Weichteile und ging zu Boden. 
    Inglês He roared, grabbed himself in the soft parts and fell to the ground.
  • Die formgebenden Elemente der Weichteile sind Kollagen und Elastin. 
    Inglês The shaping elements of the soft tissues are collagen and elastin.
  • Der Rheumatismus der Weichteile des Körpers befällt die Sehnen und Muskeln. 
    Inglês The rheumatism of the body's soft tissues affects the tendons and muscles.
  • Die Ultraschalluntersuchung funktioniert überall da gut, wo viele Weichteile sind. 
    Inglês The ultrasound examination works well where there are many soft tissues.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês private parts, soft parts, genitals, soft tissue, soft tissues
Russo гениталии, мягкие ткани
Espanhol genitales, partes blandas, tejidos blandos
Francês parties, parties molles, génitaux, tissus mous
Turco genital, karın boşluğu, yumuşak dokular
Português genitais, tecidos moles
Italiano parti molli, genitali, tessuti molli
Romeno organe genitale, țesuturi moi
Húngaro genitáliák, lágy szövetek
Polaco czułe miejsce, części miękkie, narządy płciowe, tkanki miękkie
Grego μαλακά μόρια, γεννητικά όργανα, μαλακοί ιστοί
Holandês weke delen, genitaliën, mannelijke genitaliën
Tcheco genitálie, měkké tkáně, slabiny
Sueco genitalier, mjuka vävnader
Dinamarquês bløddel, kønsorganer
Japonês 生殖器, 軟部組織
Catalão genitals, teixits tous
Finlandês genitaalit, pehmytkudokset
Norueguês bløtvev, kjønnsorganer
Basco bigarren ehunak, genitalak
Sérvio genitalije, mekana tkiva
Macedônio гениталии, мека ткива
Esloveno genitalije, mehkotelesne strukture
Eslovaco genitálie, mäkké tkanivá
Bósnio genitalije, mekana tkiva
Croata genitalije, mekana tkiva
Ucraniano геніталії, м'які тканини
Búlgaro гениталии, мекки тъкани
Bielorrusso геніталіі, мяккія тканіны
Hebraicoאברי המין، רקמות רכות
Árabeأنسجة رخوة، الأعضاء التناسلية
Persaاندام تناسلی، بافت‌های نرم
Urduجنسی اعضاء، نرم بافت

Traduções

Declinação

- · Weichteile

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 432255, 432255