Definição do substantivo Weibsstück

Definição do substantivo Weibsstück (mulher desprezada, pessoa feminina desprezada): geringgeschätzte weibliche Person; Luder; Miststück com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e · <também: -s, -er>
Weibsstück, das

Weibsstück(e)s · Weibsstücke(r)

Inglês cow, bitch, female, woman

/ˈvaɪ̯psˌʃtʏk/ · /ˈvaɪ̯psˌʃtʏks/ · /ˈvaɪ̯psˌʃtʏkə/

geringgeschätzte weibliche Person; Luder, Miststück

» Sie ist ein sehr gemeines Weibsstück . Inglês She is a very mean woman.

Significados

a.<-s, -e> geringgeschätzte weibliche Person, Luder, Miststück
z.<-s, -e, -s, -er> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie ist ein sehr gemeines Weibsstück . 
    Inglês She is a very mean woman.
  • Ein Weibsstück wie sie würde sich nicht scheuen, ihn bei der Polizei zu verpfeifen oder Schläger und Erpresser zu dingen. 
    Inglês A woman like her would not hesitate to report him to the police or hire thugs and extortionists.
  • So ist alles schön und glatt, er hat seinen Fürstenbau im Westen, nebenbei natürlich die alte Bude mit einem Weibsstück drin, alle paar Wochen ein anderes, das Theater kann der Junge nicht lassen. 
    Inglês So everything is beautiful and smooth, he has his princely building in the west, next to it of course the old hut with a woman inside, every few weeks another one, the theater the boy cannot leave.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cow, bitch, female, woman
Russo ба́ба, тёлка, женщина низкого мнения
Espanhol tía, mujer despreciada, mujer menospreciada
Francês garce, femme méprisée
Turco aşağılanan kadın
Português mulher desprezada, pessoa feminina desprezada
Italiano donnaccia, donna disprezzata, femmina sminuita
Romeno femeie de nimic
Húngaro , női személy
Polaco pinda, dziewczyna, kobieta
Grego γυναίκα
Holandês dame, vrouw
Tcheco dívka, žena
Sueco kvinna, kvinnlig person
Dinamarquês taske, kvinde
Japonês 軽蔑された女性
Catalão dona menyspreada
Finlandês arvoton nainen, halpa nainen
Norueguês kvinne
Basco emakume txiki
Sérvio devojka, žena
Macedônio недоволно ценета жена
Esloveno dekle, ženska
Eslovaco dievča, žena
Bósnio žena, ženski lik
Croata žena, ženski lik
Ucraniano недооцінена жінка, неповажна жінка
Búlgaro непризната жена, подценявана жена
Bielorrusso недаверлівая жанчына
Hebraicoאישה בזויה
Árabeامرأة غير محترمة
Persaزن بی‌ارزش
Urduعورت، کم تر سمجھا جانے والا

Traduções

Declinação

Weibsstück(e)s · Weibsstücke(r)

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 479669