Definição do substantivo Weibchen

Definição do substantivo Weibchen (fêmea): weibliches Tier com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · neutro · irregular · -s, - · <também: regular · -s, ->
Weibchen, das

Weibchens · Weibchen, Weiberchen, Weiberchen)

Inglês female, bitch, doe, female animal, sow

/ˈvaɪpçn̩/ · /ˈvaɪpçns/ · /ˈvaɪpçn̩/ · /ˈvaɪbɐçn̩/

weibliches Tier

» Die Hälfte der Art sind Weibchen . Inglês Half the species are woman.

Significados

a.<-s, -> weibliches Tier
z.<-s, -, -s, -> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Hälfte der Art sind Weibchen . 
    Inglês Half the species are woman.
  • Der Löwe begattet das Weibchen . 
    Inglês The lion mates with the female.
  • Männchen sind immer schöner als Weibchen . 
    Inglês Males are always more beautiful than females.
  • Ist es ein Männchen oder ein Weibchen ? 
    Inglês Is it a male or a female?
  • Bei manchen Tierarten dominiert das Weibchen das Männchen. 
    Inglês In some species of animals, the female is dominant over the male.
  • Und das war auch richtig so, denn in der ganzen Schöpfung gehören die Weibchen den stärksten Männchen. 
    Inglês And that was also right, for in all creation the females belong to the strongest males.
  • Bei Spinnen sind die Weibchen meist ungleich größer als die Männchen. 
    Inglês In spiders, females are usually much larger than males.
  • Blutsauger sind dabei die Weibchen , die das Eiweiß aus dem erbeuteten Blut brauchen, um Eier ablegen zu können. 
    Inglês Bloodsuckers are females that need the protein from the captured blood to be able to lay eggs.
  • Die Weibchen graben sich irgendwo im Schnee eine Höhle, in der sie mitten im Winter ihre Jungen gebären und aufziehen. 
    Inglês The females dig themselves a den somewhere in the snow, where they give birth and raise their young in the middle of winter.
  • Die Männchen anderer Affenarten tragen die auffällige Farbe, die den Weibchen signalisieren soll, was für potente Kerle sie sind, am Po. 
    Inglês The males of other monkey species carry the striking color that is meant to signal to the females what kind of potent guys they are, on their rear.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês female, bitch, doe, female animal, sow
Russo самка, ма́тка, са́мка
Espanhol hembra, mujer, mujercilla
Francês femelle, poupée
Turco dişi, dişi hayvan
Português fêmea
Italiano femmina, animale femmina
Romeno femelă
Húngaro nőstény
Polaco samica, samiczka
Grego θηλυκό
Holandês wijfje, vrouwelijk dier, vrouwtje, wijfjesdier
Tcheco samice, samička
Sueco hona, honan
Dinamarquês hun, hundyr, lille kvinde
Japonês 
Catalão femella
Finlandês naaras, emä
Norueguês hunn
Basco emakumezko animalia
Sérvio ženka, женка
Macedônio женско животно
Esloveno samica
Eslovaco samica
Bósnio ženka
Croata ženka
Ucraniano самка
Búlgaro жена, женско животно
Bielorrusso самка
Indonésio betina
Vietnamita cái
Uzbeque urg'ochi
Hindi मादा
Chinês 雌性, 雌性动物
Tailandês ตัวเมีย
Coreano 암컷
Azerbaijano dişi
Georgiano მდედრი
Bengalês মাদা, মাদি
Albanês femër
Maráti मादी
Nepalês मादी
Telugo ఆడ
Letão mātīte
Tâmil பெண்
Estoniano emane
Armênio կան
Curdo 
Hebraicoנקבה
Árabeأنثى
Persaماده
Urduعورت، مادہ جانور
...

Traduções

Declinação

Weibchens · Weibchen, Weiberchen, Weiberchen)

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁹ sul da alemanha

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10646