Definição do substantivo Wehrpass

Definição do substantivo Wehrpass (carnê de serviço militar, cédula militar): Regierung; Ausweisdokument, in dem neben persönlichen Daten Angaben über eine erfolgte Musterung und über den abgeleisteten Wehrdienst eines Wehrpflic… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Wehrpass, der

Wehrpasses · Wehrpässe

Inglês service record, draft card, military ID

/ˈveːɐ̯pas/ · /ˈveːɐ̯pasəs/ · /ˈveːɐ̯pɛsə/

[Militär] Ausweisdokument, in dem neben persönlichen Daten Angaben über eine erfolgte Musterung und über den abgeleisteten Wehrdienst eines Wehrpflichtigen eingetragen wurden

» Das feiste Gesicht auf dem Foto im Wehrpass scheint so gar nicht mit den Zügen des ausgemergelten Mannes übereinzustimmen. Inglês The fat face in the photo in the military pass seems to completely contradict the features of the emaciated man.

Significados

a.[Militär] Ausweisdokument, in dem neben persönlichen Daten Angaben über eine erfolgte Musterung und über den abgeleisteten Wehrdienst eines Wehrpflichtigen eingetragen wurden
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das feiste Gesicht auf dem Foto im Wehrpass scheint so gar nicht mit den Zügen des ausgemergelten Mannes übereinzustimmen. 
    Inglês The fat face in the photo in the military pass seems to completely contradict the features of the emaciated man.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês service record, draft card, military ID
Russo вое́нный биле́т, военный билет
Espanhol pasaporte militar, cartilla militar, libro de servicio
Francês carnet militaire, livret individuel, livret matricule, livret militaire
Turco askerlik belgesi, askerlik cüzdanı
Português carnê de serviço militar, cédula militar, passaporte militar
Italiano libretto di servizio
Romeno carnet militar
Húngaro katonai igazolvány
Polaco książeczka wojskowa
Grego στρατιωτική ταυτότητα
Holandês dienstboekje, militair paspoort
Tcheco vojenská knížka, vojenský průkaz
Sueco militärpass
Dinamarquês soldaterbog, værnepligtspas
Japonês 兵役手帳
Catalão passaport militar
Finlandês sotilaspassi
Norueguês vernepliktbok
Basco zerbitzu-txartela
Sérvio vojni knjižica, vojni pasoš
Macedônio војна книга
Esloveno vojaški dokument
Eslovaco vojenský preukaz
Bósnio vojni dokument
Croata vojni dokument, vojni knjižica
Ucraniano військовий квиток
Búlgaro военен паспорт
Bielorrusso ваенны білет
Indonésio riwayat dinas militer
Vietnamita hồ sơ nghĩa vụ quân sự
Uzbeque harbiy xizmat yozuvi
Hindi सैन्य सेवा रिकॉर्ड
Chinês 服兵役记录
Tailandês ประวัติการรับราชการทหาร
Coreano 병역 기록
Azerbaijano hərbi xidmət qeydi
Georgiano სამხედრო სამსახურის დოკუმენტი
Bengalês সেনা সেবা রেকর্ড
Albanês regjistri i shërbimit ushtarak
Maráti सेना सेवा रेकॉर्ड
Nepalês सैन्य सेवा अभिलेख
Telugo సైనిక సేవ రికార్డు
Letão militārā dienesta ieraksts
Tâmil இராணுவ சேவை பதிவு
Estoniano sõjaväeteenistuse rekord
Armênio միլիտար ծառայության ռեկորդ
Curdo defterê xizmeta leşgerî
Hebraicoתעודת שירות
Árabeجواز الخدمة العسكرية
Persaگذرنامه نظامی
Urduفوجی پاس
...

Traduções

Declinação

Wehrpasses · Wehrpässe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 780013