Definição do substantivo Wehklage

Definição do substantivo Wehklage (lamento, lamúria): klagender Ausdruck von Schmerz und Trauer com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Wehklage, die

Wehklage⁶ · Wehklagen

Inglês lament, lamentation, plaint, wailing

klagender Ausdruck von Schmerz und Trauer

» Er brach in Wehklagen aus. Inglês He broke out in lamentations.

Significados

a.klagender Ausdruck von Schmerz und Trauer
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Er brach in Wehklagen aus. 
    Inglês He broke out in lamentations.
  • Sie verbringt die Zeit mit Wehklagen . 
    Inglês She spends her time lamenting.
  • Mit Wehklagen wird es auch nicht besser. 
    Inglês Complaining won't make it better.
  • Nachdem er im morgendlichen Kampf verwundet worden war, schied er am Abend desselben Tages unter Wehklagen hin. 
    Inglês After he was wounded in the morning battle, he passed away in the evening of the same day amidst lamentations.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês lament, lamentation, plaint, wailing
Russo жа́лоба, жалоба, плач, причита́ние, се́тование, стена́ние, стон
Espanhol lamento, queja, gemido, guaya, lamentación
Francês lamentation, déploration, lamentations, plaint
Turco ağlama, yas
Português lamento, lamúria, queixa
Italiano lamento, lamento di dolore
Romeno lamentare, plângere
Húngaro panasz, sírás
Polaco lament, biadanie, skarga
Grego θρήνος, κλαυθμός
Holandês jammerklacht, klacht, klagen, weeklacht
Tcheco nářek, stížnost
Sueco klagan, klagande
Dinamarquês klage, sørgmodighed, veklage
Japonês 嘆き
Catalão lament, queixa
Finlandês itku, valitus
Norueguês klage, sørg
Basco min eta tristuraren adierazpen
Sérvio plač, tuga, žalost
Macedônio жалење, плач
Esloveno jok, žalostna tožba
Eslovaco nárek, žalospev
Bósnio plač, tuga, žalost
Croata tuga, žalopojka
Ucraniano плач, скарга
Búlgaro оплакване, скръбно оплакване
Bielorrusso плач, скарга
Indonésio ratapan, rintihan
Vietnamita than khóc
Uzbeque qayg'u
Hindi क्रंदन, विलाप
Chinês 哀叹, 哀悼
Tailandês คร่ำครวญ, เศร้าโศก
Coreano 통곡, 한탄
Azerbaijano ağıt, feryat
Georgiano სევდა, ტირილი
Bengalês ক্রন্দন, বিলাপ
Albanês vajtim
Maráti क्रंदन, विलाप
Nepalês क्रन्दन, शोक
Telugo వేదన
Letão lamentācija
Tâmil சோகம், விலாபம்
Estoniano lamentatsioon
Armênio աղաղակ
Curdo qaygû
Hebraicoיללה، קינה
Árabeأنين، عويل
Persaشکایت، ناله
Urduآہ و فغاں، رنج و الم
...

Traduções

Declinação

Wehklage⁶ · Wehklagen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal