Definição do substantivo Wegweiser

Definição do substantivo Wegweiser (placa indicativa, diretório): Gegenstand, der den Weg zu einem oder mehreren Orten anzeigt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Wegweiser, der

Wegweisers · Wegweiser

Inglês signpost, destination board, direction sign, directory, finger board, fingerpost, guide, guide sign, guidepost, marker, sign post

Gegenstand, der den Weg zu einem oder mehreren Orten anzeigt

» Siehst du den Wegweiser dort? Inglês Do you see the signpost over there?

Significados

a.Gegenstand, der den Weg zu einem oder mehreren Orten anzeigt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Siehst du den Wegweiser dort? 
    Inglês Do you see the signpost over there?
  • An der Kreuzung steht ein Wegweiser . 
    Inglês There's a signpost at the crossroads.
  • Der Arzt ist ein Wegweiser ins Himmelreich. 
    Inglês The doctor is a guide to the kingdom of heaven.
  • An den Scheidewegen des Lebens stehen keine Wegweiser . 
    Inglês At the crossroads of life, there are no signposts.
  • Laut dem Wegweiser müssen wir nach Osten gehen. 
    Inglês According to the signpost, we must go east.
  • Der Wegweiser war umgeknickt, da ein Radfahrer gegen ihn gefahren war. 
    Inglês The signpost was bent because a cyclist had crashed into it.
  • Wir sind allen Wegweisern gefolgt, aber trotzdem nicht an der österreichischen, sondern an der Schweizer Grenze gelandet. 
    Inglês We followed all the signposts, but still ended up not at the Austrian, but at the Swiss border.
  • Dafür sind körperliche Fitness, Trittsicherheit und ein guter Orientierungssinn notwendig, denn Wanderwegmarkierungen und Wegweiser gibt es hier fast keine. 
    Inglês For this, physical fitness, sure-footedness, and a good sense of orientation are necessary, as there are almost no hiking trail markers and signposts here.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês signpost, destination board, direction sign, directory, finger board, fingerpost, guide, guide sign, ...
Russo доро́жный указа́тель, дорожный указатель, путево́й знак, путеводи́тель, указатель
Espanhol indicador, guía, señal
Francês panneau indicateur, guide, indicateur de chemin, poteau indicateur, poteau indiquateur
Turco yol işareti, yol gösteren levha, yol gösterici
Português placa indicativa, diretório, guia, roteiro, sinalização
Italiano indicatore, segnavia, cartello indicatore, cartello stradale, segnale, segnale indicatore
Romeno călăuză, indicator, semn de direcție
Húngaro irányjelző, útjelző, útmutató
Polaco drogowskaz, wskaźnik drogi, znak drogowy
Grego οδηγός, πινακίδα, ταμπέλα
Holandês wegwijzer, gids, handleiding, richtingbord
Tcheco směrovka, ukazatel, ukazatel cesty
Sueco vägskylt, vägvisare
Dinamarquês vejviser, skilt
Japonês 標識, 道しるべ
Catalão indicador, senyal
Finlandês opaste, tienviitta, tieopas, viitta
Norueguês veiviser, skilt
Basco bide-seinale, seinale
Sérvio putokaz
Macedônio показател
Esloveno usmerjevalnik, znak
Eslovaco smerovník, ukazovateľ cesty
Bósnio putokaz
Croata putokaz
Ucraniano вказівник, дороговказ
Búlgaro пътеводител, указател
Bielorrusso накіроўвальнік
Hebraicoשלט דרכים
Árabeعلامة الطريق، دليل الطريق
Persaراهنما، نشانه راه
Urduراستہ دکھانے والا

Traduções

Declinação

Wegweisers · Wegweiser

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765961