Definição do substantivo Wasserwaage

Definição do substantivo Wasserwaage (nível, nível de bolha): Arbeit; ein Hilfsmittel, das mittels einer Luftblase oder eines Lichtstrahls die Abweichung zum waagerechten oder senkrechten Soll einer Mauer, Fläche… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Wasserwaage, die

Wasserwaage · Wasserwaagen

Inglês level, spirit level, air level, mason's level, mechanic's level, tubular level, water bubble, water level, water level bubble, water spirit level

[Arbeit] ein Hilfsmittel, das mittels einer Luftblase oder eines Lichtstrahls die Abweichung zum waagerechten oder senkrechten Soll einer Mauer, Fläche, Linie oder Ähnliches anzeigt beziehungsweise bestimmt

» Laut Wasserwaage ist es waagrecht. Inglês According to the spirit level, it is horizontal.

Significados

a.[Arbeit] ein Hilfsmittel, das mittels einer Luftblase oder eines Lichtstrahls die Abweichung zum waagerechten oder senkrechten Soll einer Mauer, Fläche, Linie oder Ähnliches anzeigt beziehungsweise bestimmt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Laut Wasserwaage ist es waagrecht. 
    Inglês According to the spirit level, it is horizontal.
  • Laut der Wasserwaage ist es waagerecht. 
    Inglês According to the level, it is horizontal.
  • Er holte eine Wasserwaage aus seinem Werkzeugkasten. 
    Inglês He took a spirit level out of his toolbox.
  • Laut der Wasserwaage muss links noch etwas Sand aufgeschüttet werden. 
    Inglês According to the level, a little sand needs to be added on the left.
  • Der Strich ist, als wenn er mit der Wasserwaage gezogen wäre. 
    Inglês The line is as if it had been drawn with a level.
  • Ich habe das Regal mit einer Wasserwaage genau horizontal ausgerichtet. 
    Inglês I used a spirit level to make sure the shelf was perfectly horizontal.
  • Als mein Nachbar mit Meterstab, Seilrolle und Wasserwaage ankam, da dachte ich, er wolle sein Haus reparieren. 
    Inglês When my neighbor arrived with a measuring tape, pulley, and level, I thought he wanted to repair his house.
  • Das Video stellt acht Apps vor, die das iPhone als Messband, Waage, Wasserwaage , Schieblehre und Lärmmesser nutzbar machen. 
    Inglês The video presents eight apps that make the iPhone usable as a measuring tape, scale, level, caliper, and sound meter.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês level, spirit level, air level, mason's level, mechanic's level, tubular level, water bubble, water level, ...
Russo ватерпа́с, ватерпас, уровень
Espanhol nivel, nivel de burbuja, flotador, nivel de agua, nivel de aire
Francês niveau à bulle, nivelle, niveau
Turco su terazisi, kabarcıklı düzeç
Português nível, nível de bolha
Italiano livella, bilancia idrostatica, bolla, livella a bolla, livello
Romeno nivelă, cumpănă
Húngaro vízmérték
Polaco poziomica, poziomnica, libella, waserwaga
Grego αλφάδι, υδροστάθμη, στάθμη
Holandês waterpas, waterpas of
Tcheco vodováha, libela
Sueco vattenpass, vater
Dinamarquês vaterpas
Japonês 水平器
Catalão nivell, nivell de bombolla
Finlandês vesivaaka, vatupassi
Norueguês vater, vaterpass
Basco maila
Sérvio libela
Macedônio nivелир, водена вага
Esloveno libela
Eslovaco vodováha
Bósnio libela
Croata libela
Ucraniano водяний рівень, 水平仪
Búlgaro нивелир
Bielorrusso уровень
Hebraicoרמה
Árabeميزان تسوية، ميزان
Persaتراز
Urduلیول

Traduções

Declinação

Wasserwaage · Wasserwaagen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135348