Definição do substantivo Warze

Definição do substantivo Warze (verruga, mamilo): Gesundheit; …; Geschwulst, knotige Erhebung der obersten Hautschichten, die meist durch Viren hervorgerufen werden und oft ansteckend sind; kurz für B… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Warze, die

Warze · Warzen

Inglês nipple, wart, verruca

/ˈvaːʁtsə/ · /ˈvaːʁtsə/ · /ˈvaːʁtsən/

[Medizin, …] Geschwulst, knotige Erhebung der obersten Hautschichten, die meist durch Viren hervorgerufen werden und oft ansteckend sind; kurz für Brustwarze

» Der Arzt musste die Warze abtragen. Inglês The doctor had to remove the wart.

Significados

a.[Medizin] Geschwulst, knotige Erhebung der obersten Hautschichten, die meist durch Viren hervorgerufen werden und oft ansteckend sind
b.kurz für Brustwarze
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Arzt musste die Warze abtragen. 
    Inglês The doctor had to remove the wart.
  • Ärzte raten, Warzen niemals selbst herauszuschneiden. 
    Inglês Doctors advise never to cut out warts by yourself.
  • Ich hatte eine kleine Warze am Augenlid. 
    Inglês I had a small wart on the eyelid.
  • Der Vatikan ist die Warze im Gesicht der Kirche. 
    Inglês The Vatican is the wart on the face of the Church.
  • Warzen sind unschön, aber ungefährlich. 
    Inglês Warts are unsightly, but harmless.
  • Um der Warzen willen trage ich Handschuhe. 
    Inglês For the sake of the warts, I wear gloves.
  • Ich habe meine Warzen durch Vereisen entfernen lassen. 
    Inglês I had my warts removed by freezing.
  • Manche glauben, man könne Warzen durch Besprechen verschwinden lassen. 
    Inglês Some believe that one can make warts disappear by talking about them.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês nipple, wart, verruca
Russo бородавка, борода́вка, пупы́рышек, сосо́к, сосок
Espanhol verruga, papila, pezón
Francês mamelon, verrue, pustule, têton
Turco siğil, et beni, meme başı, sivilce, siyah nokta
Português verruga, mamilo, berruga
Italiano capezzolo, verruca
Romeno mamelon, neg, papilă, verucă
Húngaro szemölcs, bimbó, mellbimbó
Polaco brodawka, kurzajka, brodawka sutkowa
Grego θηλή, κονδυλώματα, κρεατοελιά
Holandês tepel, wrat
Tcheco bradavice, bradavka
Sueco bröstvårta, vårta
Dinamarquês vorte, brystvorte
Japonês いぼ, 乳首
Catalão berruga, mama, verruga
Finlandês syylä, nänni
Norueguês vorte, brystvorte
Basco bularra, moko
Sérvio bradavica, брадавица
Macedônio брадавица, брадавка
Esloveno bradavica
Eslovaco bradavica, bradavka
Bósnio bradavica
Croata bradavica
Ucraniano бородавка, сосок
Búlgaro бенка, бузка
Bielorrusso бародаўка, бородавка, саска
Indonésio kutil, puting
Vietnamita mụn cóc, núm vú
Uzbeque nipel, verruka
Hindi निप्पल, वार्ट
Chinês 乳头, 疣
Tailandês หัวนม, หูด
Coreano 사마귀, 유두
Azerbaijano məmə ucu, verruka
Georgiano ვარტ, ნიპლი
Bengalês ওয়ার্ট, নিপ্পল
Albanês nipel, verruca
Maráti वार्ट, स्तनाग्र
Nepalês निप्पल, वार्ट
Telugo నిప్పిల్, వార్ట్
Letão izaugums uz ādas, niplis
Tâmil நிப்பல், வார்ட்
Estoniano naha kasv, nibu
Armênio նիպպլ, վեռուկա
Curdo nipil, verruka
Hebraicoפטמה
Árabeثؤلول، حلمة
Persaزگیل، نوک سینه
Urduنپل، ورم، پھوڑا
...

Traduções

Declinação

Warze · Warzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124239, 124239