Definição do substantivo Warnschild

Definição do substantivo Warnschild (placa de aviso, placa de advertência): sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er
Warnschild, das

Warnschild(e)s · Warnschilder

Inglês warning sign, caution label, danger sign, notice board, premonitory sign, warning board, warning plate, warning sticker

/ˈvaʁn.ʃɪlt/ · /ˈvaʁn.ʃɪltəs/ · /ˈvaʁn.ʃɪldəɐ̯/

sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll

» Die Schwimmer ignorieren die Warnschilder am Strand und begeben sich so in Lebensgefahr. Inglês The swimmers ignore the warning signs at the beach and thus put themselves in danger of life.

Significados

a.sichtbar aufgestellte Hinweistafel mit einem Piktogramm, die vor einer Gefahr warnen soll
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Schwimmer ignorieren die Warnschilder am Strand und begeben sich so in Lebensgefahr. 
    Inglês The swimmers ignore the warning signs at the beach and thus put themselves in danger of life.
  • In der Werkstatt hängen verschiedene Warnschilder , weil dort mit Benzin gearbeitet wird. 
    Inglês In the workshop, various warning signs hang because gasoline is worked with there.
  • Aus Sicherheitsgründen werden wir an der Vorderseite des Gerätes ein Warnschild anbringen. 
    Inglês For safety reasons, we will place a warning sign on the front of the device.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês warning sign, caution label, danger sign, notice board, premonitory sign, warning board, warning plate, warning sticker
Russo предупреди́тельная на́дпись, предупредительный знак, предупрежда́ющий щит, предупреждающий знак, предупреждение
Espanhol aviso de peligro, cartel de advertencia, señal de advertencia, señal de aviso
Francês panneau avertisseur, panneau d'avertissement, panneau de danger, signal de danger
Turco uyarı tabelası
Português placa de aviso, placa de advertência, sinal de alerta
Italiano segnale di pericolo, avviso, cartello di avviso
Romeno panou de avertizare, semn de avertizare
Húngaro figyelmeztető tábla
Polaco tablica ostrzegawcza, znak ostrzegawczy
Grego πινακίδα προειδοποίησης, προειδοποιητική πινακίδα
Holandês waarschuwingsbord
Tcheco výstražná tabule, varovná tabule
Sueco varningsskylt, varningsmärke
Dinamarquês advarselstavle, advarselssignal, advarselsskilt
Japonês 警告標識
Catalão senyal d'advertència
Finlandês varoituskyltti
Norueguês advarselsskilt, varselskilt
Basco arriskua adierazteko seinalea
Sérvio upozorenje, znak upozorenja
Macedônio знак за предупредување
Esloveno opozorilna tabla
Eslovaco výstražná tabuľa
Bósnio opasnost, znak upozorenja
Croata znak upozorenja
Ucraniano знак небезпеки, попереджувальний знак
Búlgaro предупредителен знак, предупредителна табела
Bielorrusso папераджальны знак
Indonésio rambu peringatan
Vietnamita biển cảnh báo
Uzbeque ogohlantirish belgisi
Hindi चेतावनी चिह्न
Chinês 警告牌
Tailandês ป้ายเตือน
Coreano 경고 표지판
Azerbaijano xəbərdarlıq nişanı
Georgiano გაფრთხილების ნიშანი
Bengalês সতর্কতা চিহ্ন
Albanês shenja paralajmëruese
Maráti चेतावणी चिन्ह
Nepalês चेतावनी चिन्ह
Telugo హెచ్చరిక చిహ్నం
Letão brīdinājuma zīme
Tâmil எச்சரிக்கை சின்னம்
Estoniano hoiatussilt
Armênio ազգուշացնող ցուցանակ
Curdo nîşana hişyarî
Hebraicoשלט אזהרה
Árabeعلامة تحذيرية، لافتة تحذير
Persaتابلوی هشدار
Urduخبردار کرنے والا نشان، خطرے کا نشان
...

Traduções

Declinação

Warnschild(e)s · Warnschilder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151498