Definição do substantivo Warmblüter

Definição do substantivo Warmblüter (animais de sangue quente, cavalo de sangue quente): Natur; …; Lebewesen mit meist konstanter Eigentemperatur, die von der Umgebungstemperatur weitgehend unabhängig ist; Pferderasse, die aus der Züchtung… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Warmblüter, der

Warmblüters · Warmblüter

Inglês warmblood, endotherm, warm-blooded, warm-blooded animal

/ˈvaːʁmˌblyːtɐ/ · /ˈvaːʁmˌblyːtɐs/ · /ˈvaːʁmˌblyːtɐ/

[Tiere, …] Lebewesen mit meist konstanter Eigentemperatur, die von der Umgebungstemperatur weitgehend unabhängig ist; Pferderasse, die aus der Züchtung von Kalt- und Vollblutpferderassen hervorgegangen ist; Endotherme

» Entgegen einer weit verbreiteten Annahme waren die Dinosaurier möglicherweise keine Kaltblüter wie ihre entfernten Cousins, die Reptilien, sondern Warmblüter wie die Säugetiere. Inglês Contrary to a widely held belief, dinosaurs may not have been cold-blooded like their distant cousins, the reptiles, but warm-blooded like mammals.

Significados

a.[Tiere] Lebewesen mit meist konstanter Eigentemperatur, die von der Umgebungstemperatur weitgehend unabhängig ist, Endotherme
b.Pferderasse, die aus der Züchtung von Kalt- und Vollblutpferderassen hervorgegangen ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Endotherme

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Entgegen einer weit verbreiteten Annahme waren die Dinosaurier möglicherweise keine Kaltblüter wie ihre entfernten Cousins, die Reptilien, sondern Warmblüter wie die Säugetiere. 
    Inglês Contrary to a widely held belief, dinosaurs may not have been cold-blooded like their distant cousins, the reptiles, but warm-blooded like mammals.
  • Stattdessen setzte man auf Echsen, sie seien die großen Räuber auf dem nahrungsarmen Kontinent gewesen, sie müssen den Körper nicht wärmen, nicht so viel fressen wie gleich große Warmblüter . 
    Inglês Instead, they relied on lizards, they were the great predators on the nutrient-poor continent, they do not need to warm their bodies, do not eat as much as equally sized warm-blooded animals.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês warmblood, endotherm, warm-blooded, warm-blooded animal
Russo теплокровные, теплокро́вная поро́да, теплокро́вное живо́тное, теплокровное животное
Espanhol animales de sangre caliente, caballo de sangre caliente, homeotermo, sangre caliente
Francês animal à sang chaud, animaux à sang chaud, cheval de sang chaud, homéotherme
Turco sıcak kanlı, sıcak kanlılar
Português animais de sangue quente, cavalo de sangue quente, endotérmicos
Italiano animale a sangue caldo, animali a sangue caldo, cavallo da sella, cavallo sportivo
Romeno cabalină, sânge cald
Húngaro melegvérű
Polaco ciepłokrwisty, konie ciepłokrwiste, zwierzę stałocieplne
Grego θερμόαιμο
Holandês warmbloedig dier, warmbloedige dieren, warmbloedpaard
Tcheco teplokrevník, teplokrevníci
Sueco Varmblodig, varmblod
Dinamarquês varmblod, varmblodet, varmblodet dyr
Japonês 恒温動物, 温血馬
Catalão animals de sang calenta, cavall de sang càlid
Finlandês lämminverinen, lämpöverinen
Norueguês varmblod, varmblodet
Basco berok, berotzaile
Sérvio toplo krvno, toplokrvni
Macedônio топлокрвни
Esloveno toplokrvne živali, toplotnokrvni konj
Eslovaco teplokrvné zvieratá, teplokrvný
Bósnio topla krv, toplokrvni organizmi
Croata topla krv, toplokrvni organizmi
Ucraniano теплокровні
Búlgaro топлокръвни, топлокръвно
Bielorrusso цяплокроўны, цяплоўдныя коні
Indonésio hewan berdarah panas, kuda berdarah hangat
Vietnamita ngựa ấm máu, động vật máu nóng
Uzbeque issiq qonli hayvon, issiq qonli ot
Hindi उष्ण रक्तधर्मी प्राणी, वार्मब्लड नस्ल
Chinês 温血动物, 温血马
Tailandês ม้าพันธุ์อุ่น, สัตว์เลือดอุ่น
Coreano 온혈동물, 웜블러드 말
Azerbaijano isti qanlı at, isti qanlı heyvan
Georgiano ვერმბლუდური ცხენი, სითბოს სისხლის ცხოველი
Bengalês উষ্ণ-রক্তধারী প্রাণী, ওয়ার্মব্লাড ঘোড়া
Albanês kafshë me gjak të ngrohtë, kalë me gjak të ngrohtë
Maráti उष्ण रक्तधर्मी प्राणी, वार्मब्लड जाती
Nepalês गर्म रक्त घोडा, तातो रगतका जनावर
Telugo ఉష్ణరక్తజంతువు, వార్మ్‌బ్లడ్ గుర్రం
Letão siltasiņu dzīvnieks, siltasiņu zirgs
Tâmil வர்ம்பிளட் குதிரை, வெப்ப இரத்தத்துடை உயிரினம்
Estoniano soojavereline hobune, soojaverelise loom
Armênio ջերմարյան կենդանի, ջերմարյունք ձի
Curdo heywanê germê xwînî, warmblood
Hebraicoחם דם
Árabeخيول دافئة الدم، ذوات الدم الحار
Persaخون گرم، گرم‌خون
Urduگرم خون، گرم خون والے گھوڑے
...

Traduções

Declinação

Warmblüters · Warmblüter

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86772, 86772