Definição do substantivo Wallfahrt

Definição do substantivo Wallfahrt (peregrinação, romaria): Gesellschaft; die Fahrt, Prozession oder Wanderung zu einem Wallfahrtsort oder zu einer Wallfahrtskirche aus religiösen Motiven com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Wallfahrt, die

Wallfahrt · Wallfahrten

Inglês pilgrimage

/ˈvalˌfaːʁt/ · /ˈvalˌfaːʁt/ · /ˈvalˌfaːʁtən/

[Religion] die Fahrt, Prozession oder Wanderung zu einem Wallfahrtsort oder zu einer Wallfahrtskirche aus religiösen Motiven

» Maria macht eine Wallfahrt nach Lourdes. Inglês Maria makes a pilgrimage to Lourdes.

Significados

a.[Religion] die Fahrt, Prozession oder Wanderung zu einem Wallfahrtsort oder zu einer Wallfahrtskirche aus religiösen Motiven
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Maria macht eine Wallfahrt nach Lourdes. 
    Inglês Maria makes a pilgrimage to Lourdes.
  • An vielen Orten gibt es regelmäßige Wallfahrten . 
    Inglês In many places, there are regular pilgrimages.
  • Wallfahrtskirchen sind Kirchen des Glaubenslebens und Ziel für Wallfahrten des Pilgers. 
    Inglês Pilgrimage churches are churches of the life of faith and destinations for the pilgrim's pilgrimages.
  • Das Gebet, Wallfahrten und Prozessionen gehören zum Alltag der Gläubigen. 
    Inglês Prayer, pilgrimages, and processions are part of the daily life of the believers.
  • Und das brennende Wasser wurde ihnen heilig, sie beteten es an, sie machten Wallfahrten dahin. 
    Inglês And the burning water became holy to them, they worshiped it, they made pilgrimages there.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pilgrimage
Russo пало́мничество, паломничество
Espanhol peregrinación, peregrinaje
Francês pèlerinage
Turco hac, hac yolculuğu, ziyaret
Português peregrinação, romaria
Italiano pellegrinaggio
Romeno pelerinaj
Húngaro zarándoklat, búcsújárás
Polaco pielgrzymka
Grego προσκύνημα
Holandês pelgrimstocht, bedevaart
Tcheco pouť
Sueco vallfart, vallfärd
Dinamarquês pilgrimsrejse, valfart, vandring
Japonês 巡礼
Catalão pelegrinatge, peregrinatge
Finlandês pyhiinvaellus
Norueguês pilegrimsreise, valfart, vandring
Basco erromeria
Sérvio hodočašće
Macedônio паломништво
Esloveno pohod, romanje
Eslovaco náboženská púť, púť
Bósnio hodočašće
Croata hodočašće
Ucraniano паломництво
Búlgaro поклонение, поклонническо пътуване
Bielorrusso паломніцтва
Indonésio ziarah
Vietnamita hành hương
Uzbeque ziyorat
Hindi तीर्थयात्रा
Chinês 朝圣
Tailandês แสวงบุญ
Coreano 순례
Azerbaijano ziyarət
Georgiano პილიგრიმობა
Bengalês তীর্থযাত্রা
Albanês pelegrinazh
Maráti तीर्थयात्रा
Nepalês तीर्थयात्रा
Telugo తీర్తయాత్ర
Letão svētceļojums
Tâmil தீர்த்தயாத்திரை
Estoniano palverännak
Armênio պիլիգրիմություն
Curdo ziyaret
Hebraicoעלייה לרגל
Árabeحج، زيارة دينية
Persaزیارت، سفر مذهبی
Urduحج، زیارت
...

Traduções

Declinação

Wallfahrt · Wallfahrten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77251