Definição do substantivo Walfänger

Definição do substantivo Walfänger (baleeiro, baleeira): Person, die am Walfang beteiligt ist; Schiff, das für den Walfang bestimmt ist; Walfangschiff com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Walfänger, der

Walfängers · Walfänger

Inglês whaler, whaling ship

/ˈvaːlfɛŋɐ/ · /ˈvaːlfɛŋɐs/ · /ˈvaːlfɛŋɐ/

Person, die am Walfang beteiligt ist; Schiff, das für den Walfang bestimmt ist; Walfangschiff

» Mein Opa war Walfänger . Inglês My grandpa was a whaler.

Significados

a.Person, die am Walfang beteiligt ist
b.Schiff, das für den Walfang bestimmt ist, Walfangschiff
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Mein Opa war Walfänger . 
    Inglês My grandpa was a whaler.
  • Ob wohl alle Walfänger schon verschrottet worden sind? 
    Inglês Have all whalers already been scrapped?
  • So hat es mir bei meinem Besuch auf Juist ein alter Walfänger erzählt. 
    Inglês So an old whaler told me during my visit to Juist.
  • Das Fleisch der erlegten Wale wurde nach festgelegten Regeln an die Walfänger und an die Bevölkerung verteilt. 
    Inglês The meat of the hunted whales was distributed to the whalers and the population according to established rules.
  • Doch sie ließen die norwegischen Walfänger gewähren und kümmerten sich wenig um die internationale Anerkennung ihres Anspruchs. 
    Inglês But they allowed the Norwegian whalers to continue and cared little about the international recognition of their claims.
  • Sie hatten mit dem umgebauten Walfänger Vega als Erste die Nordostpassage durchquert und waren nun auf dem Heimweg. 
    Inglês They were the first to cross the Northeast Passage with the converted whaling ship Vega and were now on their way home.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês whaler, whaling ship
Russo китобоец, китобо́й, китобо́йное су́дно, китолов
Espanhol ballenero, barco ballenero
Francês baleinier, bateau baleinier, chasseur de baleine, chasseur de baleines, pêcheur de baleine
Turco balina avcısı
Português baleeiro, baleeira
Italiano baleniera, baleniere, cacciatore di balene
Romeno vânător de balene
Húngaro bálnavadász, bálnavadász hajó
Polaco walerz, statek wielorybniczy, wielorybnik
Grego φάλαινα, φαροφύλακας
Holandês walvisjager, walvisvaarder
Tcheco velrybář
Sueco valfångare
Dinamarquês hvalfanger, hvalfangerskib, hvalfangstskib
Japonês 捕鯨者, 捕鯨船
Catalão buc de balenes, caçador de balenes
Finlandês valaanpyyntivene, valaanpyytäjä
Norueguês hvalfanger, hvalfangstskip
Basco baleazalea, baleontzi
Sérvio kitolov, kitolovac
Macedônio вљакар, китоловец
Esloveno kitolovec, kitolovka
Eslovaco velrybár
Bósnio kitolovac, kitolovci
Croata kitolov, kitolovac
Ucraniano китолов
Búlgaro китолов
Indonésio penangkap paus
Vietnamita thợ săn cá voi
Uzbeque balina ovchisi
Hindi व्हेलर
Chinês 捕鲸者
Tailandês นักล่าวาฬ
Coreano 고래잡이
Azerbaijano balina ovuçusu
Georgiano ვალინა მონადირე
Bengalês তিমি শিকারী
Albanês gjuetari i balenës
Maráti व्हेल शिकारी
Nepalês व्हेलर
Telugo తిమి వేటకారి
Letão valis mednieks
Tâmil திமி வேட்டையாடி
Estoniano vaalipüüdja
Armênio վալինա որսորդ
Curdo balina avcısı
Hebraicoספינת לווייתנים، צייד לווייתנים
Árabeسفينة صيد الحيتان، صائد الحيتان، صياد الحيتان
Persaنهنگ‌گیر
Urduوہیل شکار کرنے والا جہاز، وہیل شکاری
...

Traduções

Declinação

Walfängers · Walfänger

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 456092, 456092