Definição do substantivo Wahlhelfer

Definição do substantivo Wahlhelfer (mesário, ajudante de campanha): Regierung; …; Person, die bei der Durchführung einer Wahl hilft und den ordnungsgemäßen Ablauf kontrolliert; den Wahlkampf einer Partei unterstützende… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Wahlhelfer, der

Wahlhelfers · Wahlhelfer

Inglês election helper, advance man, campaign assistant, campaign worker, canvasser, election assistant, election worker, poll clerk, poll worker, polling clerk, polling officer, pull worker

/ˈvaːlˌhɛlfɐ/ · /ˈvaːlˌhɛlfɐs/ · /ˈvaːlˌhɛlfɐ/

[Politik, …] Person, die bei der Durchführung einer Wahl hilft und den ordnungsgemäßen Ablauf kontrolliert; den Wahlkampf einer Partei unterstützende Person

» Mein Bruder ist Wahlhelfer . Inglês My brother is an election helper.

Significados

a.[Politik] Person, die bei der Durchführung einer Wahl hilft und den ordnungsgemäßen Ablauf kontrolliert
b.den Wahlkampf einer Partei unterstützende Person
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Wahlzeuge⁹

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Mein Bruder ist Wahlhelfer . 
    Inglês My brother is an election helper.
  • Es werden noch Wahlhelfer gesucht. 
    Inglês Election helpers are still being sought.
  • Die Wahlhelfer haben beschlossen, die Aufwandsentschädigung zu spenden. 
    Inglês The election helpers decided to donate the compensation.
  • Wahlhelfer werden in Deutschland auf freiwilliger Basis gesucht oder von der kommunalen Wahlbehörde bestimmt und verpflichtet. 
    Inglês Election helpers are sought in Germany on a voluntary basis or appointed and obligated by the local election authority.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês election helper, advance man, campaign assistant, campaign worker, canvasser, election assistant, election worker, poll clerk, ...
Russo агитатор, избирательный помощник, помощник, помощник на выборах
Espanhol ayudante electoral, asistente de campaña, asistente electoral
Francês assesseur, scrutateur, agent électoral, assistant, assistant électoral
Turco seçim görevlisi, seçim destekçisi, seçim yardımcısı
Português mesário, ajudante de campanha, auxiliar de eleição
Italiano scrutatore, volontario, assistente elettorale, scrutinatore, sostenitore
Romeno ajutor electoral, asistent electoral, susținător electoral
Húngaro választási segítő
Polaco asystent wyborczy, pomocnik wyborczy
Grego εκλογικός βοηθός
Holandês verkiezingshelper, campagnehelper, stemhelper
Tcheco volební pomocník, pomocník ve volbách, volební asistent
Sueco valhjälpare
Dinamarquês valgassistent, valghjælper, valgmedarbejder
Japonês 選挙助手, 投票補助者, 選挙支援者
Catalão assistència electoral, auxiliar electoral, persona de suport electoral
Finlandês vaalihuoltaja, vaalituen tarjoaja, vaalivapaaehtoinen, vaalivirkailija
Norueguês valgmedarbeider, valgassistent, valgkampassistent
Basco hautagai, hautagaia
Sérvio izborni pomoćnik, izborni radnik, pomoćnik u kampanji
Macedônio изборен помошник
Esloveno volilni pomočnik
Eslovaco voľbový asistent, voľbový pomocník, voľobný asistent, voľobný pomocník
Bósnio izborni pomoćnik, izborni radnik, pomoćnik u kampanji
Croata izborni pomoćnik, izborni radnik, izborni volonter
Ucraniano виборчий помічник, помічник виборів, спостерігач
Búlgaro избирателен помощник, изборен помощник, помощник на изборите, помощник на партия
Bielorrusso выбарчы памочнік, выбаршчык, памочнік па выбарах
Indonésio petugas pemilu
Vietnamita nhân viên bầu cử
Uzbeque saylov xodimi
Hindi चुनाव कर्मी
Chinês 投票站工作人员
Tailandês เจ้าหน้าที่เลือกตั้ง
Coreano 투표소 직원
Azerbaijano seçki işçisi
Georgiano არჩევანების თანამშრომელი
Bengalês ভোট কেন্দ্রের কর্মচারী
Albanês punonjës zgjedhor
Maráti मतदान कर्मचारी
Nepalês चुनाव कर्मचारी
Telugo ఎన్నిక కార్మికుడు
Letão vēlēšanu darbinieks
Tâmil வாக்குச் சாவடி பணியாளர்
Estoniano valimiste töötaja
Armênio ընտրությունների աշխատող
Curdo karûbarê hilbijartinê
Hebraicoעוזר בחירות، תומך בחירות
Árabeمساعد انتخابي
Persaکمک‌ران انتخابات، کمک‌کننده انتخاباتی، یار انتخابات
Urduانتخابی مددگار
...

Traduções

Declinação

Wahlhelfers · Wahlhelfer

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁹ Áustria

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 409765, 409765