Definição do substantivo Wacholder

Definição do substantivo Wacholder (junípero, zimbro): Natur; Essen; eine immergrüne Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse; kurz für Wacholderbeere, ein Gewürz; Kr… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Wacholder, der

Wacholders · Wacholder

Inglês juniper, cedar, gin, juniper berry, red cedar

[Pflanzen, Gastronomie] eine immergrüne Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse; kurz für Wacholderbeere, ein Gewürz; Krammetsbeere, Kranewitter, Kaddig, Krammet

» In unserem Garten steht ein Wacholder . Inglês In our garden stands a juniper.

Significados

a.[Pflanzen] eine immergrüne Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse, Kaddig, Krammet, Kranewit, Machandel, Machandelbaum
b.[Gastronomie] kurz für Wacholderbeere, ein Gewürz, Krammetsbeere
c.[Gastronomie] kurz für einen Klaren, einen Wacholderschnaps, Kranewitter
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Kaddig ≡ Krammet ≡ Kranewit ≡ Machandel ≡ Machandelbaum ≡ Juniperus⁸
b.≡ Krammetsbeere
c.≡ Kranewitter

Sinônimos

Frases de exemplo

  • In unserem Garten steht ein Wacholder . 
    Inglês In our garden stands a juniper.
  • Sauerkraut kann man mit Lorbeer und Wacholder würzen. 
    Inglês Sauerkraut can be seasoned with bay leaves and juniper.
  • Vor Holunder soll man den Hut abziehen und vor Wacholder die Knie beugen. 
    Inglês One should take off their hat in front of elder and bow their knees in front of juniper.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês juniper, cedar, gin, juniper berry, red cedar
Russo можжевельник, джин, можжеве́льник
Espanhol enebro, ginebra, junípero, enebrina
Francês genévrier, baies de genévrier, cade, genièvre
Turco ardıç, juniper, juniperus, şarap, şişe
Português junípero, zimbro, bago de zimbro
Italiano ginepro, genziana
Romeno cuisoare, gin, ienupăr, jneapăn, juniper
Húngaro boróka
Polaco jałowiec, jałowcówka
Grego κυπαρίσσι, άρκευθος, θαμνόκεδρο, κονιάκ, τζιν, φυτό κυπαρισσιού
Holandês jeneverbes, jenever, jeneverboom, jeneverstruik
Tcheco jalovec, borovička, jalovcová
Sueco enbär, en, enbärsprit
Dinamarquês enebær, ene, enebærbrændevin
Japonês ジュニパー, ジュニパーベリー, ジュニパー酒
Catalão ginebre, juniper, ginebrera
Finlandês kataja, jalava, juniperiviina
Norueguês enebær, enebærbrandy
Basco izarra, juniper, juniperus
Sérvio čempresa, žutika
Macedônio вино од чемпрес, јасен, јунiper
Esloveno brin, juniper, žajbelj
Eslovaco jalovec
Bósnio smreka, čempresa, žutika
Croata smreka, čempresa, žutika
Ucraniano можжевельник, можжевельникова горілка, можжевільник, ялівець
Búlgaro можевел, джин
Bielorrusso ямчына, вашчына
Hebraicoג'וניפר، ג'ין، ריחן
Árabeجنجل، شجر العرعر، عرعر، عنبري
Persaسروکوهی، جین
Urduجونیپر، جونیپر بیری

Traduções

Declinação

Wacholders · Wacholder

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87141, 87141, 87141