Definição do substantivo Wärme

Definição do substantivo Wärme (calor, afeto): Gesundheit; …; über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie; Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur; Herzlichke… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Wärme, die

Wärme · -

Inglês heat, warmth, thermal energy, cordiality, thermal, warmness, heartiness, quantity of heat

/ˈvɛʁmə/ · /ˈvɛʁmə/

[Gesundheit, …] über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie; Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur; Herzlichkeit, Warmherzigkeit

» Holz kann Wärme spenden. Inglês Wood can provide warmth.

Significados

a.[Gesundheit] Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur
b.[Gesundheit] über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie
c.Herzlichkeit, Herzlichkeit, Warmherzigkeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Holz kann Wärme spenden. 
    Inglês Wood can provide warmth.
  • Milch wird durch Wärme sauer. 
    Inglês Milk goes sour in heat.
  • Ich war an die Wärme gewöhnt. 
    Inglês I was used to the heat.
  • Die Sonne spendet uns Licht und Wärme . 
    Inglês The sun gives us light and heat.
  • Er ist eine Person von großer Wärme . 
    Inglês He is a person of great warmth.
  • Tom speichert die Wärme für den Winter in Säcken. 
    Inglês Tom stores the heat for winter in bags.
  • Wärme lindert Schmerz. 
    Inglês Heat alleviates pain.
  • Eidechsen lieben die Wärme . 
    Inglês Lizards love the warmth.
  • Eisen leitet Wärme recht gut. 
    Inglês Iron transmits heat well.
  • Er klagte über die übermäßige Wärme des Raumes. 
    Inglês He complained about the excessive heat of the room.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês heat, warmth, thermal energy, Radiator, cordiality, thermal, warmness, heartiness
Russo тепло, теплота, доброта, жар, жара́, серде́чность, тепло́, тепловая энергия, ...
Espanhol calor, calidez, afecto, cantidad de calor, dulzor, dulzura, efusión, energía térmica, ...
Francês chaleur, chaud, cordialité, thermique
Turco ısı, sıcaklık, candan olma, samimiyet
Português calor, afeto, cordialidade, quantidade de calor, quente
Italiano calore, cordialità, caldo, effusione, temperatura, tepore
Romeno căldură, ospitalitate
Húngaro hő, melegség, meleg, szívélyesség
Polaco ciepło, serdeczność, energia cieplna, temperatura
Grego θερμότητα, ζεστασιά, ζέστη
Holandês warmte, hartelijkheid, thermische energie
Tcheco teplo, srdečnost, vřelost, tepelná energie, teplota
Sueco värme, hjärtlighet
Dinamarquês varme, hjertelighed
Japonês 温かさ, 暖かさ, 熱エネルギー, 親切
Catalão calor, afecte, calidesa, temperatura
Finlandês lämpö, sydämellisyys
Norueguês varme, hjertelighet, termisk energi
Basco berotasun, epeltasun, termika energia
Sérvio toplota, srdačnost, termalna energija, toplina, zagrijavanje
Macedônio топлина
Esloveno toplota, srčnost, toplina
Eslovaco teplo, srdečnosť, tepelná energia, vysoká teplota
Bósnio toplina, srdačnost
Croata toplina, srdačnost, termalna energija, zagrijanost
Ucraniano тепло, доброта, жар, теплота
Búlgaro топлина, жара, сърдечност
Bielorrusso цяпло, доброта, пара
Indonésio kalor, kehangatan, keramahan
Vietnamita ấm áp, nhiệt lượng
Uzbeque issiklik, issiqlik, samimiylik
Hindi उष्णता, ऊष्मा, गर्मजोशी, गर्मी
Chinês 亲切, 温暖, 热量
Tailandês ความร้อน, ความอบอุ่น, ใจดี
Coreano 따뜻함, 열, 온정
Azerbaijano istilik, səmimillik
Georgiano სითბო
Bengalês উষ্ণতা, তাপ
Albanês ngrohje, ngrohtësi, ngrohtësia
Maráti उष्णता, ताप, सौहार्द
Nepalês गर्मी, ताप, सौहार्द
Telugo ఉష్ణత, వేడి, సౌహార్ధం
Letão siltums, sirsnība
Tâmil வெப்பம், அன்பு
Estoniano soojus, südamlikkus
Armênio ջերմություն, սրտացավություն
Curdo dilsozî, germ, germî
Hebraicoחום
Árabeحرارة، دفء، طاقة حرارية
Persaگرما، حرارت، صمیمیت
Urduحرارت، گرمی
...

Traduções

Declinação

Wärme · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18842, 18842, 18842