Definição do substantivo Voyeur

Definição do substantivo Voyeur (espreita, voyeur): Person, die zur sexuellen Erregung gelangt, wenn sie anderen bei sexuellen Handlungen heimlich zusieht; Spanner com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Voyeur, der

Voyeurs · Voyeure

Inglês peeper, voyeur

/voˈjøːɐ̯/ · /voˈjøːɐ̯s/ · /voˈjøːʁə/

Person, die zur sexuellen Erregung gelangt, wenn sie anderen bei sexuellen Handlungen heimlich zusieht; Spanner

» Tom ist ein Voyeur . Inglês Tom is a voyeur.

Significados

a.Person, die zur sexuellen Erregung gelangt, wenn sie anderen bei sexuellen Handlungen heimlich zusieht, Spanner
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Spanner ≡ Spechtler⁵

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist ein Voyeur . 
    Inglês Tom is a voyeur.
  • Er ist schon mehrmals als Voyeur aufgefallen. 
    Inglês He has already been noticed several times as a voyeur.
  • Als sie mit ihrem Freund schlief, bemerkte Klara vor dem Fenster plötzlich einen Voyeur . 
    Inglês When she was sleeping with her boyfriend, Klara suddenly noticed a voyeur outside the window.
  • Wenn ich Menschen beim Beten beobachte, fühle ich mich wie ein Voyeur , wie jemand, der etwas Verbotenes tut. 
    Inglês When I observe people praying, I feel like a voyeur, like someone doing something forbidden.
  • Afrika reizte mich, weil es immer noch so leer ist, so unvollendet wirkt, voller Möglichkeiten, weswegen es Wichtigtuer und Analysten anzieht, Voyeure und Hobby-Philanthropen. 
    Inglês Africa fascinated me because it still seems so empty, so unfinished, full of possibilities, which is why it attracts pretentious people and analysts, voyeurs and hobby philanthropists.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês peeper, voyeur
Russo визиони́ст, вуа́йер, вуайери́ст, вуайерист, вуйер, наблюдатель, созерцатель
Espanhol mirón
Francês voyeur, mateur
Turco gizli izleyici, röntgenci
Português espreita, voyeur
Italiano guardone, voyeur, voyeuse
Húngaro kukkoló
Polaco voyeur, wzrokowiec
Grego βλέπων, ηδονοβλεψίας, ματάκιας
Holandês gluurder, kijker, voyeur
Tcheco voyeur, špeh
Sueco voyeur
Dinamarquês vindueskigger
Japonês 覗き見者
Catalão veu
Finlandês voyer
Basco beldurti
Sérvio voajer
Macedônio воеур
Esloveno voajer
Eslovaco špeh
Bósnio voajer
Croata voajer
Ucraniano вояжер
Búlgaro вояр
Bielorrusso вояжэр
Hebraicoוֹיֵיר
Árabeمتلصص
Persaخودآزاری
Urduچوکی دار

Traduções

Declinação

Voyeurs · Voyeure

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 291119