Definição do substantivo Vorvertrag

Definição do substantivo Vorvertrag (contrato preliminar, pré-contrato): vor Abschluss des eigentlichen Vertrags getroffene Vereinbarung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Vorvertrag, der

Vorvertrag(e)s · Vorverträge

Inglês preliminary agreement, precontract, preliminary contract, binder, letter contract, letter of intent, pre-contract, tentative agreement

/ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁaːk/ · /ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁaːks/ · /ˈfoːɐ̯fɛɐ̯ˌtʁɛːɡə/

vor Abschluss des eigentlichen Vertrags getroffene Vereinbarung

» Er will in Belgrad mit Ungarn und Serbien einen entsprechenden Vorvertrag unterzeichnen. Inglês He wants to sign a corresponding preliminary contract in Belgrade with Hungary and Serbia.

Significados

a.vor Abschluss des eigentlichen Vertrags getroffene Vereinbarung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Er will in Belgrad mit Ungarn und Serbien einen entsprechenden Vorvertrag unterzeichnen. 
    Inglês He wants to sign a corresponding preliminary contract in Belgrade with Hungary and Serbia.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês preliminary agreement, precontract, preliminary contract, binder, letter contract, letter of intent, pre-contract, tentative agreement
Russo предварительный договор, предвари́тельное соглаше́ние, предвари́тельный догово́р
Espanhol precontrato, acuerdo preliminar, contrato de arras, contrato preliminar, preacuerdo
Francês accord préalable, accord préliminaire, avant-contrat, compromis de vente, contrat préliminaire, précontrat
Turco ön sözleşme
Português contrato preliminar, pré-contrato, antecontrato
Italiano contratto preliminare, precontratto, accordo preliminare, compromesso
Romeno precontract
Húngaro előszerződés, előzetes szerződés
Polaco umowa przedwstępna, wstępna umowa
Grego προσύμφωνο
Holandês voorcontract, voorlopig contract, voorovereenkomst
Tcheco předběžná dohoda, předběžná smlouva
Sueco föravtal
Dinamarquês foraftale
Japonês 前契約
Catalão acord previ, precontracte
Finlandês esisopimus
Norueguês forhåndsavtale
Basco aurre-kontratu
Sérvio predugovor
Macedônio преддоговор
Esloveno predpogodba
Eslovaco predzmluva
Bósnio predugovor
Croata predugovor
Ucraniano попередня угода
Búlgaro преддоговор
Bielorrusso папярэдняя дамова
Indonésio perjanjian pendahuluan
Vietnamita hợp đồng sơ bộ
Uzbeque oldindan kelishuv
Hindi पूर्व अनुबंध
Chinês 初步合同
Tailandês สัญญาล่วงหน้า
Coreano 사전 계약
Azerbaijano qabaq müqavilə
Georgiano წინასწარი ხელშეკრულება
Bengalês পূর্ব চুক্তি
Albanês parakontratë
Maráti पूर्व अनुबंध
Nepalês पूर्व सम्झौता
Telugo ప్రాథమిక ఒప్పందం
Letão priekšlīgums
Tâmil முன்னிலை ஒப்பந்தம்
Estoniano eelkokkulepe
Armênio նախնական պայմանագիր
Curdo pêşkontrakt
Hebraicoהסכם מקדים
Árabeاتفاق مبدئي
Persaپیش‌قرارداد
Urduپیش معاہدہ
...

Traduções

Declinação

Vorvertrag(e)s · Vorverträge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 513452