Definição do substantivo Vorsitz

Definição do substantivo Vorsitz (presidência, liderança): die Position des Leiters eines Gremiums oder einer Organisation com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Vorsitz, der

Vorsitzes · Vorsitze

Inglês chair, chairmanship, presidency, leadership

/ˈfoːɐ̯zɪt͡s/ · /ˈfoːɐ̯zɪt͡səs/ · /ˈfoːɐ̯zɪt͡sə/

die Position des Leiters eines Gremiums oder einer Organisation

» Roswitha hat den Vorsitz im Frauenbund übernommen. Inglês Roswitha has taken over the chairmanship of the women's association.

Significados

a.die Position des Leiters eines Gremiums oder einer Organisation
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Roswitha hat den Vorsitz im Frauenbund übernommen. 
    Inglês Roswitha has taken over the chairmanship of the women's association.
  • Noch ist offen, wer den Vorsitz in unserem Verein übernimmt. 
    Inglês It is still unclear who will take over the chairmanship of our association.
  • Den Vorsitz von der Fraktion übernimmt vorerst der bisherige Stell-Vertreter von Kalbitz. 
    Inglês The chair of the faction is temporarily taken over by the current deputy of Kalbitz.
  • Er legte den Vorsitz nieder, als dubiose Machenschaften ans Licht kamen. 
    Inglês He resigned from the chairmanship when dubious dealings came to light.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês chair, chairmanship, presidency, leadership
Russo председа́тельство, председатель, председательство
Espanhol presidencia, liderazgo
Francês présidence, direction
Turco başkanlık, reislik, yönetim
Português presidência, liderança
Italiano presidenza, direzione
Romeno conducere, prezidiu, președinte, președinție
Húngaro elnöki pozíció, elnökség, vezetői pozíció
Polaco przewodnictwo, prezesostwo, przewodniczący
Grego προεδρία, θέση προεδρεύοντος
Holandês leiding, voorzitter, voorzitterschap
Tcheco předsednictví, předseda
Sueco ledare, ordförande, ordförandeskap
Dinamarquês formand, forsæde
Japonês 委員長, 議長
Catalão president, presidència
Finlandês johtaja, puheenjohtaja, puheenjohto
Norueguês formannskap, formannsplass, ledelse, lederposisjon
Basco buru
Sérvio predsedništvo, vođstvo
Macedônio претседател
Esloveno predsednik, vodja
Eslovaco predseda, vedúci
Bósnio predsjedništvo, vođenje
Croata predsjedništvo, vođenje
Ucraniano голова, керівник
Búlgaro председател, председателство
Bielorrusso прадстаўнік, старшыня
Indonésio jabatan ketua
Vietnamita chức vụ chủ tịch
Uzbeque raislik
Hindi अध्यक्षता
Chinês 主席职务
Tailandês ตำแหน่งประธาน
Coreano 의장직
Azerbaijano sədrlik
Georgiano თავმჯდომარეობა
Bengalês আধ্যক্ষপদ
Albanês kryetarëri
Maráti अध्यक्षपद
Nepalês अध्यक्षता
Telugo అధ్యక్షత్వం
Letão priekšsēdētāja amats
Tâmil தலைமை
Estoniano esimehe amet
Armênio նախագահություն
Curdo serokati
Hebraicoיושב ראש
Árabeرئاسة، رئيس
Persaرئیس، نایب رئیس
Urduصدر، چیئرمین
...

Traduções

Declinação

Vorsitzes · Vorsitze

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279110