Definição do substantivo Vorsehung

Definição do substantivo Vorsehung (Previdência, Providência): Gesellschaft; höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet; Fügung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Vorsehung, die

Vorsehung · -

Inglês destiny, providence, divine guidance, fate, presage

/ˈfoːɐ̯ˌzeːʊŋ/ · /ˈfoːɐ̯ˌzeːʊŋ/

[Religion] höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet; Fügung

» Die Vorsehung führte mich zu ihr. Inglês Providence led me to her.

Significados

a.[Religion] höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet, Fügung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Vorsehung führte mich zu ihr. 
    Inglês Providence led me to her.
  • Wir haben viele Sündenböcke, aber der populärste ist die Vorsehung . 
    Inglês We have many scapegoats, but the most popular is providence.
  • Glücklicherweise war die göttliche Vorsehung auf meiner Seite. 
    Inglês Fortunately, divine providence was on my side.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês destiny, providence, divine guidance, fate, presage
Russo загото́вка, обеспе́чение, предопределение, прови́дение, провидение, судьба
Espanhol providencia, destino, hado
Francês providence, destinée
Turco alın yazısı, ilahi irade, kader
Português Previdência, Providência, destino, providência
Italiano provvidenza
Romeno destin, providență
Húngaro előre elrendelés, sors
Polaco opatrzność, przeznaczenie
Grego θεία πρόνοια, μοίρα, προνοία
Holandês voorzienigheid
Tcheco providence, prozřetelnost, vyšší moc
Sueco försyn, öde
Dinamarquês forsyn
Japonês 神意, 運命
Catalão destí, providència
Finlandês ennalta määrätty, kohtalo
Norueguês forsyn
Basco patua, zorte
Sérvio božanska volja, providnost, провиђење
Macedônio предвидба, провидение, судбина
Esloveno božja previdnost, previdnost, usoda
Eslovaco prozreteľnosť
Bósnio božanska volja, providnost, proviđenje
Croata proviđenje, božanska providnost
Ucraniano провидіння, вища сила
Búlgaro предопределение, съдба
Bielorrusso доля, прамысл, провід
Indonésio takdir Ilahi
Vietnamita định mệnh
Uzbeque Xudoning taqdiri
Hindi ईश्वरीय योजना
Chinês 天意
Tailandês พระพรของพระเจ้า
Coreano 섭리
Georgiano ღვთის ნება
Bengalês ঈশ্বরের পরিকল্পনা
Albanês vullimi i Zotit
Maráti ईश्वराची योजना
Nepalês ईश्वरको योजना
Telugo దేవుడి యోజన
Letão Dieva vadība
Tâmil கடவுளின் திட்டம்
Estoniano taevane hool
Hebraicoגזירה، השגחה
Árabeالعناية الربانية، القدر، قدر، مشيئة
Persaسرنوشت، قضا و قدر
Urduقسمت، مقدّر

Traduções

Declinação

Vorsehung · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1017911