Definição do substantivo Vorschein

Definição do substantivo Vorschein (presença): Präsenz vor aller Augen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Vorschein, der

Vorschein(e)s · Vorscheine

Inglês light, open, view, appearance, presence

/ˈfoːɐ̯ʃaɪn/ · /ˈfoːɐ̯ʃaɪns/ · /ˈfoːɐ̯ʃaɪnə/

Präsenz vor aller Augen

» Langsam kamen die Sterne zum Vorschein . Inglês The stars were beginning to appear.

Significados

Präsenz vor aller Augen

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Langsam kamen die Sterne zum Vorschein . 
    Inglês The stars were beginning to appear.
  • Er brachte ein Stück Papier zum Vorschein . 
    Inglês He took out a piece of paper.
  • Die Sonne kam hinter den Bergen zum Vorschein . 
    Inglês The sun rose over the mountains.
  • Die polizeiliche Ermittlung brachte ihr heimliches Leben zum Vorschein . 
    Inglês The police investigation revealed her secret life.
  • Er tritt zum Vorschein , wenn der Lack nach den Färbeverfahren entfernt wird. 
    Inglês He appears when the varnish is removed after the dyeing processes.
  • Zum Vorschein geraten andererseits große nationale Unterschiede, was das Ausmaß an Alterserwerbsarbeit betrifft. 
    Inglês On the other hand, large national differences emerge regarding the extent of older people's employment.
  • Nun hat man im Mittelalter immer wieder versucht, einen Vorschein dieses eschatologischen, göttlichen Lichts bereits im irdischen Diesseits aufzuspüren. 
    Inglês Now, in the Middle Ages, one repeatedly tried to detect a glimpse of this eschatological, divine light already in the earthly here and now.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês light, open, view, appearance, presence
Russo присутствие
Espanhol presencia
Francês présence
Turco görünüm, varlık
Português presença
Italiano presenza
Romeno prezență
Húngaro jelenlét
Polaco obecność
Grego παρουσία
Holandês aanwezigheid
Tcheco přítomnost
Sueco närvaro
Dinamarquês tilstedeværelse
Japonês 出現, 存在
Catalão presència
Finlandês läsnäolo
Norueguês tilstedeværelse
Basco presentzia
Sérvio prisutnost
Macedônio присуство
Esloveno prisotnost
Eslovaco prítomnosť
Bósnio prisutnost
Croata prisutnost
Ucraniano присутність
Búlgaro присъствие
Bielorrusso яўнасць
Hebraicoנוכחות
Árabeظهور
Persaحضور
Urduحضور

Traduções

Declinação

Vorschein(e)s · Vorscheine

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 859844