Definição do substantivo Vorrecht

Definição do substantivo Vorrecht (privilégio, prerrogativa): Recht, das andere nicht haben; Privileg com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Vorrecht, das

Vorrecht(e)s · Vorrechte

Inglês privilege, prerogative, prior claim, priority, seigniorage

/ˈfoːɐ̯ʁɛçt/ · /ˈfoːɐ̯ʁɛçts/ · /ˈfoːɐ̯ʁɛçtə/

Recht, das andere nicht haben; Privileg

» Die Vorrechte des Klerus bestehen fort. Inglês The privileges of the clergy continue.

Significados

a.Recht, das andere nicht haben, Privileg
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Vorrechte des Klerus bestehen fort. 
    Inglês The privileges of the clergy continue.
  • Die Sehnsucht nach wahrer Freundschaft und Liebe ist ein Vorrecht zarter und gebildeter Seelen. 
    Inglês The longing for true friendship and love is a privilege of tender and educated souls.
  • Talent ist das Vorrecht einiger weniger. 
    Inglês Talent is the privilege of a few.
  • Über das Heilige Grab zu wachen ist das Vorrecht der Griechen. 
    Inglês To guard the Holy Sepulchre is the privilege of the Greeks.
  • Aus Stellung und Besitz entspringende Vorrechte sind mir immer ungerecht und verderblich erschienen. 
    Inglês Privileges arising from position and ownership have always seemed unjust and detrimental to me.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês privilege, prerogative, prior claim, priority, seigniorage
Russo привилегия, особое право, преиму́щественное пра́во, преиму́щество, привиле́гия
Espanhol prerrogativa, privilegio
Francês privilège, apanage, bénéfice, prérogative
Turco ayrıcalık, imtiyaz, öncelik
Português privilégio, prerrogativa, direito exclusivo, regalia
Italiano privilegio, prerogativa
Romeno drept special, prerogativă, privilegiu
Húngaro előjog
Polaco przywilej, pierwszeństwo
Grego προνόμιο
Holandês voorrecht, begunstiging, privilege
Tcheco výsada, privilegium
Sueco privileg, privilegium
Dinamarquês fortrinsret, første ret
Japonês 優先権, 特権
Catalão privilegi
Finlandês etuoikeus
Norueguês forrett, fortrinn, privileg
Basco pribilegio
Sérvio pravo
Macedônio предност
Esloveno pravo
Eslovaco prednosť, výhoda
Bósnio pravo
Croata pravo
Ucraniano привілей
Búlgaro привилегия
Bielorrusso прывілея
Indonésio keistimewaan
Vietnamita đặc quyền
Uzbeque imtiyoz
Hindi विशेषाधिकार
Chinês 特权
Tailandês อภิสิทธิ์
Coreano 특권
Azerbaijano ayrıcalıq
Georgiano პრივილეგია
Bengalês বিশেষাধিকার
Albanês privilegj
Maráti विशेषाधिकार
Nepalês विशेषाधिकार
Telugo విశేష హక్కు
Letão privileģija
Tâmil சிறப்பு உரிமை
Estoniano eelõigus, privileeg
Armênio հատուկ իրավունք
Curdo maf taybet
Hebraicoזכות
Árabeامتياز، حق الأولوية
Persaحق ویژه
Urduخصوصی حق، مخصوص حق
...

Traduções

Declinação

Vorrecht(e)s · Vorrechte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 550932