Definição do substantivo Vorgeschichte

Definição do substantivo Vorgeschichte (pré-história, antecedentes): Gesamtheit der historischen Ereignisse vor Beginn der schriftlichen Überlieferung; das, was vor einem bestimmten Ereignis oder Zustand liegt und sich… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Vorgeschichte, die

Vorgeschichte · Vorgeschichten

Inglês prehistory, anamnesis, antecedent, background, background history, case history, history, prehistoric times, previous history, record

/foːɐ̯ɡəˈʃɪstə/ · /foːɐ̯ɡəˈʃɪstə/ · /foːɐ̯ɡəˈʃɪstən/

Gesamtheit der historischen Ereignisse vor Beginn der schriftlichen Überlieferung; das, was vor einem bestimmten Ereignis oder Zustand liegt und sich darauf auswirkt oder zu seinem Verständnis beiträgt

» Die Vorgeschichte der Angelegenheit ist Folgendes. Inglês The background of the matter is as follows.

Significados

a.Gesamtheit der historischen Ereignisse vor Beginn der schriftlichen Überlieferung
b.das, was vor einem bestimmten Ereignis oder Zustand liegt und sich darauf auswirkt oder zu seinem Verständnis beiträgt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Vorgeschichte der Angelegenheit ist Folgendes. 
    Inglês The background of the matter is as follows.
  • Mit den Kulturen der Vorgeschichte befasst sich die Archäologie. 
    Inglês Archaeology deals with the cultures of prehistory.
  • Aufgrund dieser Vorgeschichte kamen wir zu der Konklusion, dass wir unsere Strategie dringend ändern sollten. 
    Inglês Due to this background, we came to the conclusion that we urgently needed to change our strategy.
  • Jeder militärische Konflikt hat eine Vorgeschichte . 
    Inglês Every military conflict has a backstory.
  • Es sind die ewig selben Topoi, die ewig selben Bilder, die ewig selben Stereotype, die hier zitiert und wiederholt werden, als hätten sie keine Vorgeschichte . 
    Inglês These are the eternally same topoi, the eternally same images, the eternally same stereotypes that are cited and repeated here, as if they have no prehistory.
  • Seine Vorgeschichte reichte weit in die Kindheit hinein und in die Zeit, in welcher der innere Horizont durch die Künste des Lesens und Schreibens noch keine Einschnürung erfahren hat. 
    Inglês His background extended far back into childhood and into the time when the inner horizon had not yet experienced any constriction through the arts of reading and writing.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês prehistory, anamnesis, antecedent, background, background history, case history, history, prehistoric times, ...
Russo предыстория, ана́мнез, доистори́ческая эпо́ха, доистори́ческие времена́, предысто́рия
Espanhol prehistoria, antecedentes, historia anterior, historial
Francês préhistoire, antecedents, antécédent, antécédents
Turco tarih öncesi, öncesi, geçmiş, önce
Português pré-história, antecedentes, as antecedências, história anterior
Italiano preistoria, antefatto, anamnesi, antecedente
Romeno antecedente, preistoria, preistorie
Húngaro előzmény, történelmi előzmény, történeti előzmény
Polaco prehistoria, przedhistoria, przeszłość, tło, wydarzenia poprzedzające
Grego προϊστορία
Holandês prehistorie, voorgeschiedenis, achtergrond, voorhistorie
Tcheco předchozí události, předhistorie, pravěk, prehistorie
Sueco förhistoria, bakgrund, förhistorisk tid
Dinamarquês forhistorie
Japonês 前史, 背景
Catalão prehistòria, antecedents
Finlandês ennakkotapahtumat, esihistoria, taustatiedot
Norueguês forhistorie, bakgrunn
Basco aurreko historia
Sérvio predhistoria, predistorija, preistorija, prethodna istorija, праисторија
Macedônio предисторија, праисторија
Esloveno predzgodovina, prazgodovina, predzgodba
Eslovaco predhistória, pozadie, pravek
Bósnio predhistorija, praistorija, prapovijest, prethodna istorija
Croata predhistoria, predhistorija, predpovijest
Ucraniano попередня історія, передісторія
Búlgaro предистория
Bielorrusso дагістарыя падзеі, дагісторыя, папярэдняя гісторыя, перадгісторыя
Indonésio latar belakang
Vietnamita bối cảnh, tiền sử
Uzbeque orqa fon
Hindi पृष्ठभूमि
Chinês 背景
Tailandês เบื้องหลัง
Coreano 배경
Azerbaijano arxa plan
Georgiano ფონი
Bengalês পটভূমি
Albanês sfondi
Maráti पृष्ठभूमी
Nepalês पृष्ठभूमि
Telugo పూర్వ నేపథ్యం
Letão fons
Tâmil பின்னணி
Estoniano eelajalugu, taust
Armênio նախապատմություն
Curdo dîroka pêşîn
Hebraicoהיסטוריה מוקדמת، רקע
Árabeسياق تاريخي، ما قبل التاريخ
Persaپیشینه
Urduپیش تاریخ
...

Traduções

Declinação

Vorgeschichte · Vorgeschichten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 500399, 500399