Definição do substantivo Vorgehensweise

Definição do substantivo Vorgehensweise (procedimento, modus operandi): geplante oder auch spontane Handlung mit einem bestimmten Ziel, das durch aufeinander folgende Aktionen erreicht werden kann com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Vorgehensweise, die

Vorgehensweise · Vorgehensweisen

Inglês approach, procedure, course of action, line of action, method, modus operandi, practice, procedural method, proceeding, proceedings, strategy, tactic, way of proceeding

/ˈfoːɡənzˌvaɪ̯zə/ · /ˈfoːɡənzˌvaɪ̯zə/ · /ˈfoːɡənzˌvaɪ̯zən/

geplante oder auch spontane Handlung mit einem bestimmten Ziel, das durch aufeinander folgende Aktionen erreicht werden kann

» Ich kenne seine Vorgehensweise . Inglês I know his approach.

Significados

a.geplante oder auch spontane Handlung mit einem bestimmten Ziel, das durch aufeinander folgende Aktionen erreicht werden kann
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich kenne seine Vorgehensweise . 
    Inglês I know his approach.
  • Es ist die übliche Vorgehensweise . 
    Inglês It's standard procedure.
  • Das ist wirklich die beste Vorgehensweise . 
    Inglês This is really the best approach.
  • Sind Sie mit der korrekten Vorgehensweise vertraut? 
    Inglês Are you familiar with the correct procedure?
  • Das ist im Moment die beste Vorgehensweise für uns. 
    Inglês That's the best way we can do now.
  • Die Vorgehensweise bei technischen Problemen in einem Atomkraftwerk ist genau vorgeschrieben. 
    Inglês The procedure for technical problems in a nuclear power plant is precisely prescribed.
  • Nicht jeder findet die Vorgehensweise und die hohen Kosten mancher Bestattungsinstitute in Ordnung. 
    Inglês Not everyone finds the approach and the high costs of some funeral homes acceptable.
  • Das ist ihre Vorgehensweise . 
    Inglês It's her way of doing things.
  • Ich halte Ihre Vorgehensweise für rechtlich fragwürdig. 
    Inglês I consider your approach to be legally questionable.
  • Diese Vorgehensweise hohnlacht allem, was wir gelernt haben. 
    Inglês This approach mocks everything we have learned.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês approach, procedure, course of action, line of action, method, modus operandi, practice, procedural method, ...
Russo ме́тод, метод, образ действия, подход, при́нцип, спо́соб де́йствия, стратегия
Espanhol método, procedimiento, modo de proceder, enfoque, hoja de ruta, modus operandi
Francês approche, procédure, circuit, démarche, façon de faire, façon de procéder, ligne de conduite, manière d'agir, ...
Turco yaklaşım, strateji, taktik, yöntem
Português procedimento, modus operandi, abordagem, método
Italiano approccio, modo di procedere, metodologia, procedura, strategia
Romeno abordare, metodă, strategia
Húngaro eljárás, módszer
Polaco metoda, postępowanie, sposób postępowania
Grego μέθοδος, προσέγγιση
Holandês werkwijze, aanpak, handelwijze, modus procedendi
Tcheco postup, metoda, přístup
Sueco tillvägagångssätt, förfaringssätt, metod
Dinamarquês fremgangsmåde, metode, tilgang
Japonês 手順, 方法
Catalão procediment, estratègia, mètode
Finlandês menettelytapa, toimintatapa
Norueguês fremgangsmåte, metode, tilnærming
Basco jarduera, prozedura
Sérvio metodologija, pristup, поступак
Macedônio метод, приод
Esloveno postopek, metoda
Eslovaco postup, metóda
Bósnio metodologija, postupak
Croata postupak, metoda, pristup
Ucraniano метод, підхід
Búlgaro метод, подход
Bielorrusso метад, падыход
Indonésio metode, pendekatan
Vietnamita cách làm, phương pháp
Uzbeque usul, yondashuv
Hindi तरीका, पद्धति
Chinês 做法, 方法
Tailandês วิธีการ, แนวทาง
Coreano 방법, 절차
Azerbaijano metod, yanaşım
Georgiano მეთოდი, მიდგომა
Bengalês পদ্ধতি, পন্থা
Albanês mënyrë, procedurë
Maráti तरीका, पद्धत
Nepalês तरीका, पद्धति
Telugo పద్ధతి, విధానం
Letão metode, paņēmiens
Tâmil முறை, வழி
Estoniano lähenemine, meetod
Armênio մեթոդ
Curdo rêbaz
Hebraicoגישה، שיטה
Árabeأسلوب، إِسْتِرَاتِيجِيَّةٌ، طريقة
Persaروش، شیوه
Urduطریقہ کار، عملی منصوبہ
...

Traduções

Declinação

Vorgehensweise · Vorgehensweisen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272374