Definição do substantivo Vordruck

Definição do substantivo Vordruck (formulário, impresso): ein Papier mit vorformuliertem, aufgedrucktem Text, das mit weiteren Angaben vervollständigt werden soll com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Vordruck, der

Vordruck(e)s · Vordrucke

Inglês form, blank, blank form, first print, pre-printed form, preprinted form, primary pressure, printed form, system pressure, template

/ˈfoːɐ̯dʁʊk/ · /ˈfoːɐ̯dʁʊks/ · /ˈfoːɐ̯dʁʊkə/

ein Papier mit vorformuliertem, aufgedrucktem Text, das mit weiteren Angaben vervollständigt werden soll

» Muss man auf diesem Vordruck den Verwandtschaftsgrad angeben? Inglês Do you have to indicate the degree of kinship on this form?

Significados

a.ein Papier mit vorformuliertem, aufgedrucktem Text, das mit weiteren Angaben vervollständigt werden soll
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Muss man auf diesem Vordruck den Verwandtschaftsgrad angeben? 
    Inglês Do you have to indicate the degree of kinship on this form?
  • Um sein eigenes Horoskop zu erstellen, kann man Vordrucke benutzen, in die die Konstellation zum Geburtstag eingezeichnet wird. 
    Inglês To create one's own horoscope, one can use forms in which the constellation for the birthday is drawn.
  • Das kommt auch auf den zweisprachig gehaltenen Texten auf den Briefmarken, Ganzsachen und postalischen Vordrucken des Landes zur Geltung. 
    Inglês This is also reflected in the bilingual texts on the stamps, postal items, and postal forms of the country.
  • Wenn Sie die Ware zurücksenden wollen, bitten wir Sie, den beiliegenden Vordruck auszufüllen und unterschrieben der Rücksendung beizulegen. 
    Inglês If you want to return the goods, we ask you to fill out the attached form and include it signed with the return.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês form, blank, blank form, first print, pre-printed form, preprinted form, primary pressure, printed form, ...
Russo бланк, предвари́тельная печа́ть, формуля́р, формуляр
Espanhol formulario, impreso, presión inicial, primera tirada
Francês formulaire, imprimé, formulaire imprimé
Turco form, formül, şablon
Português formulário, impresso, modelo
Italiano formulario, modulo, modulo precompilato, preprint, stampato
Romeno formular, imprimat, preprint, tipar
Húngaro formanyomtatvány, nyomtatvány, űrlap
Polaco blankiet, druczek, druk, druk tła, formular, formularz, poddruk
Grego έντυπο, φόρμα
Holandês formulier, formulieringsdocument, invulformulier
Tcheco formulář, předtisk, šablona
Sueco blankett, formulär
Dinamarquês formular, skabelon
Japonês フォーム, 用紙
Catalão formular, full
Finlandês kaavake, lomake
Norueguês blankett, mal, skjema
Basco formulario, inprimakia
Sérvio formular, obrazac
Macedônio образец, формулар
Esloveno obrazec, predloga
Eslovaco formulár, predtlač
Bósnio formular, obrazac
Croata formular, obrazac
Ucraniano бланк, формуляр
Búlgaro бланка, формуляр
Bielorrusso бланк
Indonésio form, formulir
Vietnamita mẫu đơn, phiếu
Uzbeque oldindan bosilgan shakl
Hindi प्रपत्र, फॉर्म
Chinês 表单, 表格
Tailandês ฟอร์ม, แบบฟอร์ม
Coreano 서식, 양식
Azerbaijano forma, öncədən çap olunmuş forma
Georgiano ფორმა
Bengalês পূর্ব-চাপা ফর্ম, ফর্ম
Albanês formular, formë
Maráti पूर्व मुद्रित फॉर्म, फॉर्म
Nepalês फार्म
Telugo ఫారం
Letão veidlapa
Tâmil படிவம்
Estoniano vorm
Armênio ձեւաթուղթ
Curdo forma, şablon
Hebraicoטופס
Árabeاستمارة، نموذج
Persaفرم
Urduفارم، پیش فارم
...

Traduções

Declinação

Vordruck(e)s · Vordrucke

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1059552