Definição do substantivo Voraussetzung

Definição do substantivo Voraussetzung (condição, pré-requisito): eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; eine Annahme, die einer Überlegung vorangestellt wurde; Bedingung; Annahme; Erfordernis; Ausgangspun… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Voraussetzung, die

Voraussetzung · Voraussetzungen

prerequisite, condition, precondition, premise, requirement, assumption, pre-condition, presupposition, prior condition, qualification, supposition

/foːʁaʊsˈzɛt͡sʊŋ/ · /foːʁaʊsˈzɛt͡sʊŋ/ · /foːʁaʊsˈzɛt͡sʊŋən/

eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; eine Annahme, die einer Überlegung vorangestellt wurde; Bedingung, Annahme, Erfordernis, Ausgangspunkt

» Die Voraussetzungen sind günstig. The conditions are favorable.

Significados

a.eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss, etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann, Bedingung, Erfordernis, Prämisse, Vorbedingung

b.eine Annahme, die einer Überlegung vorangestellt wurde, Annahme, Ausgangspunkt

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Bedingung ≡ Erfordernis ≡ Prämisse ≡ Vorbedingung

b.≡ Annahme ≡ Ausgangspunkt

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Voraussetzungen sind günstig.
The conditions are favorable.
Die Voraussetzungen dafür sind günstig.
The conditions for this are favorable.
Sprache ist eine der wichtigsten Voraussetzungen der Gemeinschaft.
Language is one of the most important prerequisites of the community.
Und jeder hat die Voraussetzungen , etwas beizutragen.
And everyone has the ability to contribute.
Die automatische Spracherkennung ist Voraussetzung für die automatische Übersetzung.
Automatic speech recognition is a prerequisite for automatic translation.
Der Eisprung ist Voraussetzung für eine Befruchtung.
Ovulation is a prerequisite for fertilization.
Muße und Wohlleben sind unerlässliche Voraussetzungen aller Kultur.
Leisure and well-being are essential prerequisites for all culture.
Steuersenkungen schaffen die nötige Voraussetzung für ein weiteres Wirtschaftswachstum.
Tax cuts create the necessary conditions for further economic growth.
Die Voraussetzungen sind ungünstig.
The conditions are unfavorable.
Geist ist die Voraussetzung der Langeweile.
Spirit is the prerequisite of boredom.

Frases de exemplo

Traduções

prerequisite, condition, requirement, precondition, premise, assumption, pre-condition, presupposition, ...

предпосылка, условие, предпосы́лка, усло́вие

requisito, premisa, suposición, condición, presuposición, presupuesto

prérequis, hypothèse, condition préalable, condition, condition requise, prémisse, présupposition, présupposé

ön koşul, koşul, şart

condição, pré-requisito, pressuposto, suposição, condição prévia, exigência, presunção, requisito

presupposto, condizione, premessa, requisito, ipotesi, prerequisito, presupposizione, supposizione

condiție, presupoziție, premisă, prerequisit

előfeltétel, feltétel, követelmény

przesłanka, założenie, warunek, warunek wstępny, wymóg

προϋπόθεση, υπόθεση

voorwaarde, premisse, vereiste, veronderstelling, vooronderstelling

předpoklad, podmínka

förutsättning, betingelse

forudsætning, forudsættelse

前提, 条件, 前提条件

requisit, condició, supòsit, condició prèvia, postulat, premissa, suposició

edellytys

forutsetning

premisa, aurreikuspena, baldintza

preduslov, pretpostavka, uslov

предпоставка, предуслов, предусловие

pogoj, predpogoji, predpostavka

predpoklad, podmienka

preduslov, pretpostavka, uslov

pretpostavka, uvjet

передумова, умова, вимога

предпоставка, условие

папярэдняя ўмова, прадпрыемства, умова

asumsi, prasyarat, premis

giả định, tiền đề, điều kiện tiên quyết, điều kiện tiền quyết

faraz, oldindan shart

पूर्व शर्त, पूर्वकल्पना, पूर्वधारणा

前提, 假设, 先决条件, 前提条件

ข้อสันนิษฐาน, บทตั้ง, เงื่อนไขล่วงหน้า, เงื่อนไขเบื้องต้น

전제, 가정, 전제 조건

fərz, fərziyyə, ön şərt, əvvəlki şərt

წინაპირობა, დაშვება

পূর্বধারণা, পূর্বশর্ত

parakusht, premisë, supozim

गृहितक, पूर्व अट, पूर्व शर्त, पूर्वधारणा

पूर्व शर्त, पूर्वाधार, मान्यता

పూర్వ పరిస్థితి, పూర్వధారణ, ముందస్తు షరతు

pieņēmums, premisa, priekšnosacījums

கருதுகோள், முன் நிலை, முன்நிபந்தனை

eeldus, eeltingimus, premiss

նախադրյալ, նախապայման, նախապէս պայման

ferz, pêş şert

דרישה، תנאי، הנחה

افتراض، شرط، فرض، متطلب

شرط لازم، شرط مقتضی، فرضیه مقدم، لازمه، پیش نیاز، پیش‌فرض، پیش‌نیاز

پیشگی شرط، شرط، مفروضہ

...

Traduções

Declinação

Voraussetzung · Voraussetzungen

Singular

Voraussetzung

Plural

Voraussetzungen

Declinação