Definição do substantivo Vision

Definição do substantivo Vision (visão, ilusão): übernatürliche Erscheinung, Offenbarung; Traumbild, Trugbild; Gesicht com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Vision, die

Vision · Visionen

Inglês vision, apparition, dream, dream image, future vision, illusion, revelation, sweven

übernatürliche Erscheinung, Offenbarung; Traumbild, Trugbild; Gesicht

» Visionen brauchen Fahrpläne. Inglês Visions need plans.

Significados

a.übernatürliche Erscheinung, Offenbarung, Gesicht
b.Traumbild, Trugbild, Gesicht
c.Wunschbild, Zukunftsentwurf
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Visionen brauchen Fahrpläne. 
    Inglês Visions need plans.
  • Wir brauchen eine Vision . 
    Inglês We need a vision.
  • Es gibt keine echten Visionen . 
    Inglês There are no real visions.
  • Er behauptet, Gott schicke ihm Visionen . 
    Inglês He claims to have visions from God.
  • Wir benötigen eine klare Vision für die Zukunft. 
    Inglês We need a clear vision for the future.
  • Er erläuterte seine Vision von einem Weg zur Lösung der Krise. 
    Inglês He explained his vision of a way to solve the crisis.
  • Maria hatte eine Vision . 
    Inglês Mary had a vision.
  • Der Prophet hatte eine Vision . 
    Inglês The prophet had a vision.
  • Visionen sind das Archiv der Zukunft. 
    Inglês Visions are the archive of the future.
  • Die Grundfrage ist, welche Vision strebst du an? 
    Inglês The basic question is, what vision do you aspire to?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês vision, apparition, dream, dream image, future vision, illusion, revelation, sweven
Russo видение, ви́дение, Видение, иллюзия, откровение, представление
Espanhol visión, alucinación, aparición, ilusión, proyección, revelación
Francês vision, anticipation, idée, révélation
Turco vizyon, hayal, sanrı, açıklama, gelecek tasarımı, görünüm
Português visão, ilusão, imagem de sonho, imagem do desejo, projeto futuro, revelação
Italiano visione, apparizione, illusione, progetto futuro, rivelazione
Romeno viziune, iluzie, imagine de viitor, revelație
Húngaro jövőkép, látomás, vízió, csalókép, kinyilatkoztatás, álomkép
Polaco wizja, widzenie, iluzja, objawienie, przyszłość
Grego όραμα, αποκάλυψη, οπτική, φαντασία
Holandês visie, visioen, gezicht, hersenschim, droombeeld, openbaring, schijnbeeld, toekomstbeeld
Tcheco vize, vidění, vidina, iluze, představa, zjevení
Sueco vision, drömbild, framtidsbild, uppenbarelse
Dinamarquês vision, drøm, åbenbaring
Japonês ビジョン, 幻影, 啓示, 夢のイメージ, 未来像
Catalão visió, il·lusió, imaginació, revelació
Finlandês näky, visio, ilmoitus, näkemys
Norueguês syn, visjon, fremtidsbilde, åpenbaring
Basco agertze, agertze sobrenatural, amets-irudia, etorkizun irudia, ikuskera, irudimena
Sérvio vizija, iluzija, otkrivenje, sna, viđenje
Macedônio визија, видение, иднина, откровение, сониште
Esloveno vizija, iluzija, predstava, razodetje, videz
Eslovaco vízia, ilúzia, vízia budúcnosti, zjavenie
Bósnio vizija, iluzija, otkrivenje, prikaz budućnosti, viđenje
Croata vizija, iluzija, otkrivenje, prikaz budućnosti, viđenje
Ucraniano бачення, візія, видіння, одкровення, явище, ілюзія
Búlgaro визия, мечта, откровение, представление, явление
Bielorrusso бачанне, адкрыццё, візія, з'яўленне, ілюзія
Hebraicoחזון، דימוי، תמונה עתידית
Árabeرؤيا، رؤية، تصور المستقبل، خيال، ظهور
Persaآشکارسازی، تصویر آرزو، تصویر خواب، توهم، رؤیا، طرح آینده
Urduخواب، ظہور، غیب، فریب، مستقبل کا خاکہ، نظریہ

Traduções

Declinação

Vision · Visionen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87887, 87887, 87887