Definição do substantivo Viervierteltakt

Definição do substantivo Viervierteltakt (compasso quaternário): Gesellschaft; Takt, der mit vier Viertelnoten voll ist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Viervierteltakt, der

Viervierteltakt(e)s · Viervierteltakte

Inglês four-four time, common time

/ˈfiːɐ̯ˌfɪʁtəlˌtakt/ · /ˈfiːɐ̯ˌfɪʁtəlˌtaktəs/ · /ˈfiːɐ̯ˌfɪʁtəlˌtaktə/

[Kultur] Takt, der mit vier Viertelnoten voll ist

» Der Viervierteltakt wird auf Zählzeit eins und drei betont. Inglês The four-four time is accented on count one and three.

Significados

a.[Kultur] Takt, der mit vier Viertelnoten voll ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Viervierteltakt wird auf Zählzeit eins und drei betont. 
    Inglês The four-four time is accented on count one and three.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês four-four time, common time
Russo четвертной размер
Espanhol compás de cuatro
Francês mesure à quatre temps, quatuor, temps
Turco dört dörtlük ölçü, dörtlü
Português compasso quaternário
Italiano quattro quarti, tempo in quattro quarti
Romeno patrime
Húngaro négynegyed
Polaco czwórćwarta, takt na cztery czwarte
Grego τετράμετρος
Holandês vierkwartsmaat
Tcheco čtyřčtvrťový takt
Sueco fyrtakt
Dinamarquês fire fjerdedelstakt, fjerde del
Japonês 四分の四拍子
Catalão compàs quaternari
Finlandês neljäsosatahti
Norueguês fjerde del
Basco lau laurden
Sérvio četvorka
Macedônio четвртина
Esloveno četrtinski takt
Eslovaco štvrťový takt
Bósnio četvorka
Croata četvorka
Ucraniano четвертний такт
Búlgaro четиритактов
Bielorrusso чвэрць
Uzbeque to'rt-to'rt takt
Hindi चार चौथाई ताल
Chinês 四四拍
Bengalês চার-চতুর্থাংশ তাল
Maráti चार चौथाई ताल
Nepalês चार चौथाई ताल
Telugo నాలుగు చతుర్థ ట్యాక్ట్
Letão četru ceturtdaļu takts
Tâmil நாலு தாளம்
Estoniano nelja veerandtakt
Armênio չորս քառորդ տակտ
Hebraicoתַּקָּה אַרְבָּע
Árabeمقياس رباعي
Persaچهارمقدار
Urduچوکا

Traduções

Declinação

Viervierteltakt(e)s · Viervierteltakte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 294019