Definição do substantivo Verzeichnis

Definição do substantivo Verzeichnis (diretório, catálogo): …; Technik; eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen; in einem Dateisystem eine spe… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Verzeichnis, das

Verzeichnisses · Verzeichnisse

Inglês directory, catalog, index, list, register, account, catalogue, inventory, listing, memorandum, panel, schedule, statement, table

/fɛɐ̯ˈt͡saɪçnɪs/ · /fɛɐ̯ˈt͡saɪçnɪsəs/ · /fɛɐ̯ˈt͡saɪçnɪsə/

[…, Computer] eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen; in einem Dateisystem eine spezielle Datei, die andere Dateien und Verzeichnisse enthalten kann; Auflistung, Ordner, Aufstellung, Kladde

» Ich erstelle ein Verzeichnis . Inglês I am creating a directory.

Significados

a.eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen, Auflistung, Aufstellung, Kladde, Index, Inventar
b.[Computer] in einem Dateisystem eine spezielle Datei, die andere Dateien und Verzeichnisse enthalten kann, Ordner
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Auflistung ≡ Aufstellung ≡ Index ≡ Inventar ≡ Katalog ≡ Kladde ≡ Liste ≡ Register ≡ Tabellarium ≡ Tabelle, ...
b.≡ Ordner

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich erstelle ein Verzeichnis . 
    Inglês I am creating a directory.
  • Dieses Verzeichnis heißt Rote Liste. 
    Inglês This directory is called Red List.
  • Ich sollte den Suchbegriff in das Verzeichnis aufnehmen. 
    Inglês I should add the search term to the directory.
  • Die Abkürzungen, die in einem Werk verwendet werden, findet man meist in einem eigenen Verzeichnis aufgeführt und erklärt. 
    Inglês The abbreviations used in a work are usually listed and explained in a separate directory.
  • Ein Kontenrahmen ist ein systematisch sortiertes Verzeichnis der Konten im Rechnungswesen. 
    Inglês A chart of accounts is a systematically sorted directory of accounts in accounting.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês directory, catalog, index, list, register, account, catalogue, inventory, ...
Russo список, ве́домость, о́пись, оглавле́ние, пе́речень, реги́стр, рее́стр, спи́сок, ...
Espanhol directorio, catálogo, lista, índice, canon, elenco, inventario, matrícula
Francês répertoire, dossier, lexique, liste, bordereau, index, nomenclature, registre, ...
Turco dizin, liste, katalog, cetvel, kütük
Português diretório, catálogo, lista, índice, pasta, registo, registro
Italiano catalogo, elenco, indice, registro, directory, distinta, indirizzario, inventario, ...
Romeno index, director, inventar, listă, registru
Húngaro jegyzék, lista, könyvtár, mappa
Polaco spis, katalog, lista, wykaz, ewidencja, indeks, skorowidz
Grego κατάλογος, ευρετήριο, λίστα, πίνακας
Holandês directory, lijst, map, register, index, opgave, overzicht, verzeichnis
Tcheco seznam, adresář, přehled, složka, soupis
Sueco förteckning, katalog, lista, register, sammanställning
Dinamarquês fortegnelse, katalog, oversigt
Japonês 目録, ディレクトリ, フォルダ, フォルダー, 一覧
Catalão directori, índex, catàleg, llista
Finlandês hakemisto, luettelo
Norueguês fortegnelse, oversikt, katalog, register
Basco zerrenda, direktorioa, zerrendatze
Sérvio spisak, direktorijum, popis, директоријум, листа, регистар, списак, фолдер
Macedônio директориум, каталог, регистар, список
Esloveno seznam, imenik, kataster, register
Eslovaco zoznam, adresár, prehlad
Bósnio spisak, direktorij, popis, registar
Croata popis, imenik, izvještaj, registar
Ucraniano каталог, довідник, перелік, реєстр
Búlgaro каталог, директория, регистър, списък
Bielorrusso каталог, спіс
Indonésio daftar, direktori, folder, indeks
Vietnamita danh mục, danh sách, thư mục
Uzbeque katalog, papka, ro'yxat
Hindi निर्देशिका, डायरेक्टरी, सूची
Chinês 目录, 文件夹, 索引
Tailandês รายการ, สารบัญ, โฟลเดอร์, ไดเรกทอรี
Coreano 디렉토리, 목록, 색인, 폴더
Azerbaijano kataloq, qovluq, siyahı
Georgiano დირექტორია, სია, ფოლდერი
Bengalês ডিরেক্টরি, তালিকা, ফোল্ডার, সূচিপত্র
Albanês katalog, dosje, listë
Maráti निर्देशिका, डायरेक्टरी, सूची
Nepalês डाइरेक्टरी, निर्देशिका, फोल्डर, सूची
Telugo ఇండెక్స్, జాబితా, డైరెక్టరీ, ఫోల్డర్
Letão indekss, mape, saraksts
Tâmil அட்டவணை, டைரக்டரி, பட்டியல்
Estoniano kataloog, kaust, nimekiri
Armênio ինդեքս, կատալոգ, ցուցակ
Curdo indeks, kataloq, lîst
Hebraicoקטלוג، רשימה، תיקייה
Árabeفهرس، دليل، سجل، قائمة، كشف
Persaفهرست، داده‌نما، دایرکتوری
Urduفہرست، فہرست بندی، ڈائریکٹری
...

Traduções

Declinação

Verzeichnisses · Verzeichnisse

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64314, 64314