Definição do substantivo Verzagtheit

Definição do substantivo Verzagtheit (desesperança, desânimo): das Verlieren der Hoffnung und Zuversicht com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Verzagtheit, die

Verzagtheit · -

Inglês despair, despondence, despondency, disheartenment, downheartedness, hopelessness, pusillanimity, weak spiritedness

/fɛɐ̯ˈtsaːkthaɪ̯t/ · /fɛɐ̯ˈtsaːkthaɪ̯t/

das Verlieren der Hoffnung und Zuversicht

» Niemand wollte sich Zeichen von Schwäche oder Verzagtheit anmerken lassen. Inglês No one wanted to show signs of weakness or despair.

Significados

a.das Verlieren der Hoffnung und Zuversicht
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Niemand wollte sich Zeichen von Schwäche oder Verzagtheit anmerken lassen. 
    Inglês No one wanted to show signs of weakness or despair.
  • Die allgemeine Verzagtheit entsprach den Umständen, nicht den menschlichen Möglichkeiten. 
    Inglês The general despair corresponded to the circumstances, not to human possibilities.
  • Stets habe ich so geredet, dass Mut zum Handeln und nicht Verzagtheit die Folge sein sollte. 
    Inglês I have always spoken in such a way that courage to act and not despair should be the result.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês despair, despondence, despondency, disheartenment, downheartedness, hopelessness, pusillanimity, weak spiritedness
Russo отчаяние, пессимизм, уны́ние
Espanhol desanimación, desesperanza, desánimo
Francês abattement, découragement, désespoir, pusillanimité
Turco karamsarlık, umutsuzluk
Português desesperança, desânimo
Italiano avvilimento, disperazione, scoraggiamento, scoramento, sfiducia
Romeno descurajare, deznădejde
Húngaro pesszimizmus, reménytelenség
Polaco beznadzieja, bojaźliwość, rozpacz, tchórzliwość, zniechęcienie
Grego απελπισία, απόγνωση
Holandês hopeloosheid, wanhoop
Tcheco beznadějnost, ztráta naděje
Sueco förtvivlan, hopplöshet
Dinamarquês modløshed, fortvivlelse
Japonês 失望, 絶望
Catalão desesperança, pessimisme
Finlandês epätoivo, toivottomuus
Norueguês desperasjon, fortvilelse
Basco desesperazioa, itxaropen eza
Sérvio beznađe, gubitak nade
Macedônio безнадежност
Esloveno brezup, obup
Eslovaco beznádejnosť, zúfalstvo
Bósnio beznađe, gubitak nade
Croata beznađe, gubitak nade
Ucraniano безнадійність, втрата надії
Búlgaro безнадеждност, отчаяние
Bielorrusso адчаарэнне, безнадзейнасць
Indonésio keputusasaan
Vietnamita tuyệt vọng
Uzbeque umidsizlik
Hindi निराशा
Chinês 绝望
Tailandês ความสิ้นหวัง
Coreano 절망
Azerbaijano ümidsizlik
Georgiano იმედის დაკარგვა
Bengalês নিরাশা
Albanês desperim
Maráti निराशा
Nepalês निराशा
Telugo నిరాశ
Letão izmisums
Tâmil நிராசை
Estoniano meeleheide
Armênio հույսի կորուստ
Curdo narazî
Hebraicoאובדן תקווה، ייאוש
Árabeفقدان الأمل
Persaناامیدی، یأس
Urduمایوسی، ناامیدی
...

Traduções

Declinação

Verzagtheit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 908233