Definição do substantivo Verwechslung

Definição do substantivo Verwechslung (confusão, engano): jemand oder etwas für etwas Anderes halten, als es tatsächlich ist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Verwechslung, die

Verwechs(e)lung · Verwechs(e)lungen

Inglês confusion, mix-up, confusing, mistake, mistaken identity, misunderstanding, mixing up

/fɛɐˈvɛkslʊŋ/ · /fɛɐˈvɛkslʊŋ/ · /fɛɐˈvɛkslʊŋən/

jemand oder etwas für etwas Anderes halten, als es tatsächlich ist

» Das ist eine Verwechslung . Inglês This is a confusion.

Significados

a.jemand oder etwas für etwas Anderes halten, als es tatsächlich ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das ist eine Verwechslung . 
    Inglês This is a confusion.
  • Ein Mann wurde aufgrund einer Verwechslung erschossen. 
    Inglês A man was shot in a case of mistaken identity.
  • Es muss sich um eine Verwechslung handeln. 
    Inglês It must be a misunderstanding.
  • Um Verwechselungen zu vermeiden, habe ich den Satz umformuliert. 
    Inglês To avoid confusion, I have rephrased the sentence.
  • Es kommt bis heute immer noch zu Verwechslungen zwischen Transvestiten und Transsexuellen. 
    Inglês To this day, there is still confusion between transvestites and transsexuals.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês confusion, mix-up, confusing, mistake, mistaken identity, misunderstanding, mixing up
Russo путаница, недоразумение, пу́таница, смеше́ние
Espanhol confusión, confundir, quid pro quo
Francês confusion, méprise, amalgame, mélange, quiproquo, échange involontaire
Turco karışıklık, yanlış anlama
Português confusão, engano, equívoco, mistaken identity
Italiano confusione, scambio, equivoco, quiproquo
Romeno confuzie, încurcătură
Húngaro összetévesztés
Polaco pomyłka, zamiana
Grego παρεξήγηση, σύγχυση
Holandês verwisseling, verwisseling van identiteit
Tcheco změna, záměna
Sueco förväxling, sammanblandning
Dinamarquês forveksling, forbytning
Japonês 取り違え, 混同
Catalão confusió, malentès
Finlandês sekaannus, väärinkäsitys
Norueguês forveksling
Basco konfusio, nahaste
Sérvio pomešavanje, zbrka
Macedônio заблуда, погрешно разбирање
Esloveno zmeda
Eslovaco omyl, zámena
Bósnio pometnja, zbrka
Croata zamjena, miješanje, zbrka
Ucraniano недорозуміння, плутанина
Búlgaro объркване, погрешно разбиране
Bielorrusso змяшэнне, памылка
Indonésio salah identifikasi, salah paham
Vietnamita nhầm lẫn, nhầm nhận diện
Uzbeque noto'g'ri identifikatsiya
Hindi गलत पहचान
Chinês 混淆, 误认
Tailandês การระบุตัวผิด, ความสับสน
Coreano 오인, 혼동
Azerbaijano yanlış tanıma
Georgiano არასწორი იდენტიფიქაცია
Bengalês ভুল পরিচয়
Albanês gabim identifikimi, ngatërrim
Maráti चूक ओळख
Nepalês गलत पहिचान
Telugo తప్పుడు గుర్తింపు
Letão nepareiza identifikācija
Tâmil தவறான அடையாளம்
Estoniano segadus, valesti identifitseerimine
Armênio սխալ ճանաչում
Curdo şewitandina nasnameyê
Hebraicoבלבול، החלפה
Árabeخلط، تبديل، خطأ
Persaاشتباه، سوءتفاهم
Urduغلط فہمی، مخلوط
...

Traduções

Declinação

Verwechs(e)lung · Verwechs(e)lungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126150