Definição do substantivo Verständlichkeit

Definição do substantivo Verständlichkeit (compreensibilidade, clareza): …; Bildung; Eigenschaft eines sprachlichen Textes, eines musikalischen oder künstlerischen Werkes, durch Rezipienten mehr oder weniger leicht und ange… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Verständlichkeit, die

Verständlichkeit · -

Inglês comprehensibility, clarity, intelligibility, articulation, audibility, comprehensibleness, perceivability, perspicuity, tangibility, understandability

/fɛɐ̯ˈʃtɛndlɪçkaɪt/ · /fɛɐ̯ˈʃtɛndlɪçkaɪt/

[…, Sprache] Eigenschaft eines sprachlichen Textes, eines musikalischen oder künstlerischen Werkes, durch Rezipienten mehr oder weniger leicht und angemessen aufgefasst werden zu können; Eigenschaft von sprachlichen Texten, die auf Leserlichkeit, Lesbarkeit und weiteren Merkmalen wie Gegliedertheit und Stimulanz beruht

» Eine gute Aussprache ist sehr wichtig für die Verständlichkeit . Inglês A good pronunciation is very important for understandability.

Significados

a.Eigenschaft eines sprachlichen Textes, eines musikalischen oder künstlerischen Werkes, durch Rezipienten mehr oder weniger leicht und angemessen aufgefasst werden zu können
b.[Sprache] Eigenschaft von sprachlichen Texten, die auf Leserlichkeit, Lesbarkeit und weiteren Merkmalen wie Gegliedertheit und Stimulanz beruht
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Eine gute Aussprache ist sehr wichtig für die Verständlichkeit . 
    Inglês A good pronunciation is very important for understandability.
  • Der Text hat durch die vielfache Bearbeitung die Verständlichkeit verloren. 
    Inglês The text has lost its comprehensibility due to multiple edits.
  • Insbesondere die Frage, welchen Einfluss das Passiv auf die Verständlichkeit von Texten und Sätzen hat, wurde immer wieder zum Gegenstand empirischer Forschung in Sprachwissenschaft und Psychologie. 
    Inglês In particular, the question of what influence the passive voice has on the comprehensibility of texts and sentences has repeatedly become the subject of empirical research in linguistics and psychology.
  • Zur Verbesserung der Verständlichkeit habe ich mehrere Beispielsätze ergänzt. 
    Inglês To improve clarity, I have added several example sentences.
  • Maßstäbe für eine Rechtfertigung sind die Wahrhaftigkeit, Relevanz und Verständlichkeit des Gesagten. 
    Inglês Criteria for a justification are the truthfulness, relevance, and understandability of what has been said.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês comprehensibility, clarity, intelligibility, articulation, audibility, comprehensibleness, perceivability, perspicuity, ...
Russo понятность, вразуми́тельность, опра́вданность, поня́тливость, поня́тность, разбо́рчивость, я́сность
Espanhol comprensibilidad, claridad, inteligibilidad
Francês compréhensibilité, intelligibilité, netteté phonétique
Turco anlaşılabilirlik
Português compreensibilidade, clareza, inteligibilidade
Italiano comprensibilità, accessibilità, capibilità, chiarezza, intelligenza
Romeno claritate, înțelegere
Húngaro érthetőség
Polaco zrozumiałość, czytelność, słyszalność, wyrazistość
Grego κατανοητότητα, κατανόηση
Holandês begrijpelijkheid, duidelijkheid, verstaanbaarheid
Tcheco srozumitelnost, pochopitelnost
Sueco begriplighet, förståelighet
Dinamarquês forståelighed
Japonês 明瞭さ, 理解しやすさ
Catalão comprensibilitat, claredat
Finlandês ymmärrettävyys, selkeys
Norueguês forståelighet
Basco ulertzeko gaitasuna, ulertze
Sérvio razumljivost
Macedônio разбирливост
Esloveno razumljivost
Eslovaco zrozumiteľnosť
Bósnio razumljivost
Croata razumljivost
Ucraniano зрозумілість
Búlgaro разбираемост
Bielorrusso зразумеласць
Indonésio kejelasan, keterbacaan, keterpahaman
Vietnamita tính dễ hiểu, độ dễ đọc
Uzbeque o'qish osonligi, tushunarlilik
Hindi पठनीयता, बोधगम्यता, समझनीयता
Chinês 可懂性, 可理解性, 可读性
Tailandês ความอ่านง่าย, ความเข้าใจง่าย
Coreano 가독성, 명료성, 이해가능성
Azerbaijano başa düşülənlik, oxunaqlıq
Georgiano გასაგებლობა, კითხულობა
Bengalês পঠনযোগ্যতা, বোধগম্যতা, সহজবোধ্যতা
Albanês kuptueshmëri, lexueshmëri
Maráti बोधगम्यता, वाचनीयता, समजण्यायोग्यता
Nepalês पठनीयता, बोधगम्यता
Telugo అర్థగమ్యత, వాచ్యత
Letão saprotamība, lasāmība, uztveramība
Tâmil புரிதன்மை, புரிந்துகொள்ளத்தன்மை, வாசிக்க சுலபம்
Estoniano arusaadavus, loetavus, mõistetavus
Armênio հասկանալիություն
Curdo fêmbarî, xwendinê hêsanî
Hebraicoבהירות، קריאות
Árabeفهم، وضوح
Persaفهم پذیری، قابل فهمی
Urduسمجھنے کی قابلیت
...

Traduções

Declinação

Verständlichkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26926, 26926