Definição do substantivo Versicherungspflicht

Definição do substantivo Versicherungspflicht (obrigatoriedade de seguro): Regierung; gesetzliche Verpflichtung, eine Versicherung abschließen zu müssen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Versicherungspflicht, die

Versicherungspflicht · Versicherungspflichten

Inglês compulsory coverage, compulsory insurance, insurance obligation, mandatory insurance

/fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌpflɪçt/ · /fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌpflɪçt/ · /fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌpflɪçtən/

[Recht] gesetzliche Verpflichtung, eine Versicherung abschließen zu müssen

» Laut der zurückgezogenen Gesetzesvorlage sollten die allgemeine Versicherungspflicht wieder abgeschafft und die staatlichen Zuschüsse und Programme gekürzt werden. Inglês According to the withdrawn bill, the general insurance obligation should be abolished and state subsidies and programs should be cut.

Significados

a.[Recht] gesetzliche Verpflichtung, eine Versicherung abschließen zu müssen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Laut der zurückgezogenen Gesetzesvorlage sollten die allgemeine Versicherungspflicht wieder abgeschafft und die staatlichen Zuschüsse und Programme gekürzt werden. 
    Inglês According to the withdrawn bill, the general insurance obligation should be abolished and state subsidies and programs should be cut.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês compulsory coverage, compulsory insurance, insurance obligation, mandatory insurance
Russo обязательное страхование, обя́занность страхова́ния, страхова́я обя́занность
Espanhol afiliación obligatoria, obligación de aseguramiento, seguro obligatorio
Francês assurance obligatoire
Turco sigorta zorunluluğu
Português obrigatoriedade de seguro
Italiano obbligo assicurativo, assicurazione obbligatoria
Romeno obligație de asigurare
Húngaro biztosítási kötelezettség
Polaco obowiązek ubezpieczenia
Grego υποχρεωτική ασφάλιση
Holandês verzekeringsplicht
Tcheco povinné pojištění
Sueco försäkringsplikt
Dinamarquês forsikringspligt
Japonês 保険加入義務
Catalão obligació d'assegurança
Finlandês vakuutusvelvollisuus
Norueguês forsikringsplikt
Basco aseguratzeko betebeharra
Sérvio obavezno osiguranje
Macedônio обврска за осигурување
Esloveno obvezno zavarovanje
Eslovaco povinné poistenie
Bósnio obaveza osiguranja
Croata obvezno osiguranje
Ucraniano обов'язкове страхування
Búlgaro задължителна застраховка
Bielorrusso абавязковая страхоўка
Indonésio asuransi wajib
Vietnamita bảo hiểm bắt buộc
Uzbeque majburiy sug'urta
Hindi अनिवार्य बीमा
Chinês 强制保险, 法定保险义务
Tailandês ประกันตามกฎหมาย, ประกันบังคับ
Coreano 강제 보험, 의무 보험
Azerbaijano məcburi sığorta
Georgiano სავალდებულო დაზღვევა
Bengalês বীমা বাধ্যতা
Albanês sigurim detyrues, sigurimi i detyrueshëm
Maráti अनिवार्य विमा
Nepalês अनिवार्य बीमा
Telugo అనివార్య బీమా
Letão obligātā apdrošināšana
Tâmil கட்டாய காப்பீடு
Estoniano kohustuslik kindlustus
Armênio Պարտադիր ապահովագրություն
Curdo zorunlu sigorta
Hebraicoחובת ביטוח
Árabeالتأمين الإلزامي
Persaبیمه اجباری
Urduبیمہ کی لازمی شرط
...

Traduções

Declinação

Versicherungspflicht · Versicherungspflichten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 267154