Definição do substantivo Versammlung

Definição do substantivo Versammlung (assembleia, reunião): Ansammlung mehrerer Personen meist zu einem gemeinsamen Zweck; Ansammlung mehrerer Personen zum Zweck einer Kundgebung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Versammlung, die

Versammlung · Versammlungen

Inglês assembly, meeting, gathering, assemblage, congregation, convention, convocation, powwow, session

Ansammlung mehrerer Personen meist zu einem gemeinsamen Zweck; Ansammlung mehrerer Personen zum Zweck einer Kundgebung

» Die Versammlung wählte. Inglês The convention voted.

Significados

a.Ansammlung mehrerer Personen meist zu einem gemeinsamen Zweck
b.Ansammlung mehrerer Personen zum Zweck einer Kundgebung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Versammlung wählte. 
    Inglês The convention voted.
  • Die Versammlung wählte erneut. 
    Inglês The convention voted again.
  • Die Versammlung findet freitags statt. 
    Inglês The meeting takes place on Fridays.
  • Seine Reaktion erstaunte die Versammlung sehr. 
    Inglês His reaction surprised the assembly very much.
  • Er fehlt oft auf den Versammlungen . 
    Inglês He often misses the meetings.
  • Die Einberufung der Versammlung muss fristgerecht erfolgen. 
    Inglês The convening of the assembly must take place within the deadline.
  • Bei der gestrigen Versammlung waren viele anwesend. 
    Inglês Many were present at yesterday's meeting.
  • Die Versammlung geriet zur Parodie einer ernsthaften Beratung. 
    Inglês The assembly turned into a parody of a serious discussion.
  • Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung . 
    Inglês The chairman opened the meeting.
  • Auch Rechts-Extreme haben dort Versammlungen gemacht. 
    Inglês Even right-wing extremists have held meetings there.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês meeting, assembly, gathering, assemblage, congregation, convention, convocation, powwow, ...
Russo собрание, встреча, ассамблея, сбор, собра́ние
Espanhol asamblea, reunión, mitin
Francês assemblée, réunion, manifestation, meeting, rassemblement
Turco toplantı, bir araya gelme, birlik
Português assembleia, reunião, assembléia
Italiano assemblea, riunione, accolta, adunanza, adunata, assise, congrega, congregazione, ...
Romeno adunare, întâlnire, strângere, întrunire
Húngaro gyűlés, összejövetel
Polaco zgromadzenie, spotkanie, zebranie
Grego συνέλευση, συγκέντρωση, συνάντηση
Holandês bijeenkomst, samenkomst, vergadering, het bijeenkomen
Tcheco shromáždění, schůze, setkání
Sueco möte, samling, församling, sammanträde, stämma
Dinamarquês forsamling, møde, sammenkomst, stævne
Japonês 集会, 会議, 会合, 大会
Catalão assemblea, reunió
Finlandês kokous, kokoontuminen, tilaisuus
Norueguês møte, samling, forsamling
Basco batzar, bilera, bilkura
Sérvio okupljanje, skup, skupština, скупштина
Macedônio собир, состанок, собрание
Esloveno zbor, sestanek, skupščina
Eslovaco zhromaždenie, stretnutie
Bósnio okupljanje, skup, skupština
Croata skup, okupljanje, sabor
Ucraniano збори, засідання, зібрання
Búlgaro група, събрание
Bielorrusso збор, сустрэча, сход
Hebraicoאספה، מפגש
Árabeاجتماع، جمعية، مجلس
Persaجمع، نشست، ملاقات، جلسه، مجلس، مجمع، گردهمائی
Urduاجتماع، مجلس

Traduções

Declinação

Versammlung · Versammlungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 49281, 49281