Definição do substantivo Verrücktheit

Definição do substantivo Verrücktheit (loucura, insanidade): Zustand geistiger Verwirrung; unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Verrücktheit, die

Verrücktheit · Verrücktheiten⁰

Inglês madness, craziness, insanity, absurdity, amentia, bugginess, daftness, folly, foolishness, freakiness, freakishness, kookiness, looniness, lunacy, nuttiness, screwiness, weirdness

/fɛɐ̯ˈʁʏkthaɪ̯t/ · /fɛɐ̯ˈʁʏkthaɪ̯t/ · /fɛɐ̯ˈʁʏkthaɪ̯tən/

Zustand geistiger Verwirrung; unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun

» Er hat uns mit seinen Verrücktheiten immer wieder überrascht. Inglês He has always surprised us with his craziness.

Significados

a.Zustand geistiger Verwirrung
b.unerwartetes, auf gewisse Ablehnung stoßendes Tun
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er hat uns mit seinen Verrücktheiten immer wieder überrascht. 
    Inglês He has always surprised us with his craziness.
  • Es ist wohl die schlimmste Verrücktheit , in einer Welt voller Verrückter weise sein zu wollen. 
    Inglês It is probably the worst madness to want to be sane in a world full of madmen.
  • Man höre aber nun, wie uns der Zufall ein Erlebnis schenkte, gerade als wolle er die Verrücktheit dieser vortrefflichen Dame immer noch steigern. 
    Inglês But now listen to how chance gave us an experience, just as if it wanted to further increase the madness of this excellent lady.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês madness, craziness, insanity, absurdity, amentia, bugginess, daftness, folly, ...
Russo безумие, сумасшествие, сумасше́ствие, шиза́
Espanhol locura, absurdo, calaverada, demencia, trastorno
Francês folie, démence, dinguerie
Turco delilik, çılgınlık
Português loucura, insanidade, doidice, maluqueira, maluquice, noia
Italiano follia, pazzia, delirio
Romeno nebunie, ciudățenie, confuzie
Húngaro bolondság, őrület
Polaco szaleństwo, obłęd, dziwactwo, wariactwo
Grego τρέλα, παράνοια
Holandês krankzinnigheid, dwaasheid, dwaze, gekheid, verstandelijke verwarring, verstandverbijstering
Tcheco šílenství, bláznivost, bláznovství, pomatenost
Sueco galenskap, befängdhet, tokenskap, förvirring, tokrolighet, vanvett
Dinamarquês galskab, vanvid, skørhed
Japonês 狂気, 異常, 精神の混乱
Catalão bogeria, animalada, bestiesa, confusió, follia, ximpleria
Finlandês hulluus, mielenvika, mielipuolisuus
Norueguês galenskap, sprøhet, vanvidd
Basco madariketa, itzulera, zoroa
Sérvio besmislica, ludilo, ludost, mentalna konfuzija
Macedônio лудило, лудост, умствена конфузија
Esloveno norost, norostvo, zmedenost
Eslovaco bláznovstvo, šialenstvo
Bósnio ludost, besmislica, mentalna konfuzija
Croata ludost, neuračunljivost, pomaknutost
Ucraniano божевілля, безумство, незвичайність
Búlgaro лудост, безумие, умствена обърканост
Bielorrusso бязладдзе, вар'яцтва, недарэчнасць
Indonésio kegilaan
Vietnamita điên loạn, điên rồ
Uzbeque aqldan chiqish, aqldan ozganlik
Hindi पागलपन
Chinês 疯狂, 精神错乱
Tailandês ความบ้าคลั่ง, บ้าคลั่ง
Coreano 광기, 미친 짓
Azerbaijano delilik, dəlilik
Georgiano სიგიჟე
Bengalês পাগলামি
Albanês çmenduri
Maráti पागलपण, पागलपणा
Nepalês पागलपन
Telugo పిచ్చి, పిచ్చితనం
Letão dīvainība
Tâmil பைத்தியம்
Estoniano hullus
Armênio խելագարություն
Curdo delilik
Hebraicoטירוף، שיגעון
Árabeجنون، جنون عقلي، حماقة
Persaجنون، دیوانگی
Urduپاگل پن، جنون، دیوانگی
...

Traduções

Declinação

Verrücktheit · Verrücktheiten⁰

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 409166, 409166