Definição do substantivo Verpflegung

Definição do substantivo Verpflegung (alimentação, suprimento): Essen; Essen; Vorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen; Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verpflegung, die

Verpflegung · Verpflegungen⁴

catering, provisions, board, food, food and drink, meals, refreshments, subsistence, victuals, vittles, provisioning

/fɛɐ̯pfˈleːɡʊŋ/ · /fɛɐ̯pfˈleːɡʊŋ/ · /fɛɐ̯pfˈleːɡʊŋən/

[Gastronomie, Lebensmittel] Vorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen; Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken

» Tom geht die Verpflegung aus. Tom is running out of food.

Significados

a.[Gastronomie] Vorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen

b.[Lebensmittel] Zusammenstellung von Nahrungsmitteln und Getränken

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Tom geht die Verpflegung aus.
Tom is running out of food.
Ich gab ihnen Kleider und etwas Verpflegung .
I gave them clothing and some food.
Für eine Wanderung sollte man sich Verpflegung mitnehmen.
For a hike, one should take food with them.
Ich bezahle fünfzig Pfund in der Woche für Unterkunft und Verpflegung .
I pay fifty pounds a week for board and lodging.
Wir haben nicht genügend Verpflegung .
We don't have enough food.
Jeder erhielt ausreichend Verpflegung und Kleidung.
Everyone received enough food and clothing.
Die Verpflegung der Flutopfer hat nun höchste Priorität.
The provision for the flood victims is now the highest priority.
Die auf Verpflegung wartenden Menschenschlangen waren länger als zuvor.
The lines of people waiting for food were longer than before.
Unsere Verpflegung war armselig, und viele unserer Leute starben.
Our provisions were meager, and many of our people died.

Frases de exemplo

Traduções

catering, provisions, board, food, food and drink, meals, refreshments, subsistence, ...

питание, дово́льствие, обеспечение едой и напитками, обеспечение питанием, пита́ние, продово́льственное снабже́ние

alimentación, provisión, abastecimiento, aprovisionamiento, manutención, suministro

ravitaillement, nourriture, alimentation, catering, les rations, repas

besleme, erzak, içecek, yedirip içirme, yiyecek, yiyecek ve içecek, yolluk

alimentação, suprimento, os mantimentos, refeição

approvvigionamento, catering, cibo, nutrimento, provviste, rifornimento, ristoro, sostenimento, ...

alimentare, alimente, hrană, provizii, îngrijire

ellátás, étkeztetés, étkezés

wyżywienie, posiłki, aprowizacja, prowiant, utrzymanie, zaopatrywanie w żywność, żywność

παροχή τροφής, τροφή, διατροφή, συσσίτιο, τροφοδοσία

voeding, het verstrekken van maaltijden, kost, maaltijdvoorziening, verzorging, voorziening

stravování, strava, potraviny, zásobování jídlem a pitím

försörjning, mat och dryck, förplägning

forplejning, forsyning

給食, 食事, 食事提供, 飲食

alimentació, menjar, provisionament, provisions

ateriapalvelu, ateriointi, elatus, ravitseminen, ruokailu, ruokatarjoilu

forpleining, forsyning, kost, servering

hornidura, janari, janari eta edariak

ishrana, hrana i piće, snabdevanje hranom

храна, исхрана, оброк, оброци

oskrba, prehrana

občerstvenie, strava, stravovanie

ishrana, hrana i piće, prehrana, snabdevanje

prehrana, hrana i piće, opskrba hranom

постачання їжі, харчування

хранене, обслужване, осигуряване на храна, храна

харчаванне, абслугоўванне, корм

katering, penyediaan makanan

catering, cung cấp thực phẩm, dịch vụ ăn uống

taom ta'minoti, katering

कैटरिंग, खानपान व्यवस्था, भोजन आपूर्ति

供餐, 餐饮, 餐饮供给

การจัดเลี้ยง, บริการอาหาร, อาหารและเครื่องดื่ม

식사 제공, 음식 공급, 케이터링

katering, katering xidməti, qida təchizatı

კატერინგი, კვების მომსახურება, საკვების მიწოდება

খাবার সরবরাহ, কেটারিং

katering, ushqime dhe pije

भोजन पुरवठा, कैटरिंग

क्याटेरिङ, खानपान आपूर्ति, खानपान व्यवस्था

ఆహార సరఫరా, కేటరింగ్, భోజన సేవలు

ēdināšana, katering

உணவு வழங்கல், கேட்டரிங்

toitlustus, katering

կաթերինգ, ճաշի մատակարարում, ճաշի մատուցում

katering, xwarin û vexwarin, xwarinê pêşkêşkirin

הסעדה، סיפוק מזון، תזונה

تموين، إطعام، إعاشة، إمدادات، طعام، مؤونة

غذا و نوشیدنی، تأمین غذا، خوراک و نوشیدنی، فراهم کردن خوراکیجات، فراهم کردن غذا

خوراک، کھانا پینا

...

Traduções

Declinação

Verpflegung · Verpflegungen⁴

Singular

Verpflegung

Plural

Verpflegungen⁴

Declinação