Definição do substantivo Verpackung

Definição do substantivo Verpackung (embalagem, acondicionamento): Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verwahrt ist, um es zu schützen; das Verpacktwerden com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Verpackung, die

Verpackung · Verpackungen

Inglês packaging, wrapper, wrapping, packing, container, package

/fɛɐˈpakʊŋ/ · /fɛɐˈpakʊŋ/ · /fɛɐˈpakʊŋən/

Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verwahrt ist, um es zu schützen; das Verpacktwerden

» Das kommt durch die vielen Verpackungen . Inglês This comes from the many packages.

Significados

a.Hülle, Behälter, Umhüllung, in die etwas verwahrt ist, um es zu schützen
b.das Verpacktwerden, Vorgang des Verpackens
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Das kommt durch die vielen Verpackungen . 
    Inglês This comes from the many packages.
  • Nicht die Verpackung , sondern der Inhalt zählt. 
    Inglês Not the packaging, but the content matters.
  • Die Verpackung des Geschenks dauerte länger, als wir dachten. 
    Inglês The packaging of the gift took longer than we thought.
  • Tom hat seinem kleinen Sohn ein teures Spielzeug geschenkt, doch der spielte daraufhin stundenlang mit der Verpackung . 
    Inglês Tom bought an expensive toy for his young son, who then proceeded to spend hours playing with the box it came in.
  • Diese Verpackung zu entfernen, ist schwierig. 
    Inglês This packaging is hard to remove.
  • Es ist nicht einfach, diese Verpackung zu entfernen. 
    Inglês This packaging is hard to remove.
  • Diese Verpackung ist schwer entfernbar. 
    Inglês This packaging is hard to remove.
  • Der luftdichte Abschluss der Verpackung gewährleistet längere Haltbarkeit. 
    Inglês The airtight seal of the packaging ensures longer shelf life.
  • Wenn man etwas mit der Post verschickt, sollte die Verpackung strapazierfähig sein. 
    Inglês When sending something by post, the packaging should be durable.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês packaging, package, wrapper, wrapping, packing, container
Russo упаковка, та́ра, упако́вка
Espanhol embalaje, envase, empaque, empaquetamiento, envoltorio, envoltura, estibado
Francês emballage, empaquetage, conteneur, packaging
Turco ambalajlama, ambalaj, paketleme, paket
Português embalagem, acondicionamento, envoltório, revestimento, vasilhame
Italiano imballaggio, confezione, busta, condizionamento, confezionamento, imballatura, imballo, incarto, ...
Romeno ambalaj, ambalare, împachetare, Ambalaj
Húngaro csomagolás, bevonat, borítás, burok, csomag
Polaco opakowanie, ambalaż, opakowanie ochronne, pakowanie, zapakowanie
Grego συσκευασία, περιτύλιγμα
Holandês verpakking, verpacking, container, emballage, omhulling
Tcheco balení, obal, obalení, zabalení
Sueco förpackning, emballage
Dinamarquês emballage, indpakning, pakning
Japonês 包装, 包み, 容器
Catalão embalatge, empaquetatge, envoltori
Finlandês pakkaus, kääre, pakkaaminen, säilytys
Norueguês innpakning, emballasje
Basco ontzi, paketatu, pakete
Sérvio pakovanje, ambalaža
Macedônio пакување, обвивка
Esloveno pakiranje, embalaža, zavijanje, zavoj
Eslovaco balenie, baliaci proces, balič, obal, obalenie
Bósnio pakovanje, ambalaža
Croata pakiranje, ambalaža
Ucraniano упаковка, обгортка
Búlgaro опаковане, опаковка, пакет
Bielorrusso упаковка, упакоўка
Indonésio kemasan, bungkusan, pembungkusan, pengemasan
Vietnamita bao bì, bao gói, đóng gói, được đóng gói
Uzbeque o‘rash, qadoq, qadoqlanish, qadoqlash, qoplama
Hindi पैकिंग, पैकेजिंग, पैकेज
Chinês 包装, 被包装
Tailandês การบรรจุ, การบรรจุภัณฑ์, ถูกบรรจุ, บรรจุภัณฑ์
Coreano 포장, 포장됨, 포장재
Azerbaijano qablaşdırma, ambalaj, qablaşdırılma
Georgiano შეფუთვა, დაფასოება
Bengalês প্যাকেজিং, প্যাকেজ, বস্তাবন্দন, মোড়কীকরণ
Albanês ambalazh, paketim, ambalazhimi
Maráti पॅकिंग, पॅकेजिंग, पॅकेज
Nepalês प्याकिङ, प्याकेजिङ, प्याकेज
Telugo ప్యాకేజింగ్, ప్యాకింగ్, ప్యాకేజీ, ప్యాక్ చేయడం
Letão iepakojums, fasēšana, iepakošana
Tâmil பேக்கிங், பேக்கேஜிங், அடைப்பு
Estoniano pakend, pakendamine, pakkimine
Armênio փաթեթավորում
Curdo paketkirin, ambalaj, paket, paketandin, pêçandin
Hebraicoאריזת، עטיפה
Árabeتغليف، تعبئة، حاوية، غلاف
Persaبسته بندی، بسته‌بندی، حفاظت
Urduبندش، پیکنگ، پیکجنگ
...

Traduções

Declinação

Verpackung · Verpackungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89061, 89061