Definição do substantivo Vernunftehe

Definição do substantivo Vernunftehe (casamento de conveniência, casamento por conveniência): Eheschließung, die eher aus sachlichen, objektiven Gründen und Interessen statt aus Liebe erfolgte; Zweckehe com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Vernunftehe, die

Vernunftehe · Vernunftehen

Inglês marriage of convenience, pragmatic marriage

Eheschließung, die eher aus sachlichen, objektiven Gründen und Interessen statt aus Liebe erfolgte; Zweckehe

» Oft gehen zwei Idioten eine Vernunftehe ein. Inglês Often two idiots enter into a marriage of convenience.

Significados

a.Eheschließung, die eher aus sachlichen, objektiven Gründen und Interessen statt aus Liebe erfolgte, Zweckehe
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Zweckehe

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Oft gehen zwei Idioten eine Vernunftehe ein. 
    Inglês Often two idiots enter into a marriage of convenience.
  • Was zunächst eine Vernunftehe war, ist nach meinem Empfinden inzwischen mit mehr Gefühl und Liebe zum Verein unterlegt. 
    Inglês What was initially a marriage of convenience has, in my opinion, now been infused with more feeling and love for the association.
  • Eine Vernunftehe schließen heißt in den meisten Fällen, alle seine Vernunft zusammenzunehmen, um die wahnsinnigste Handlung zu begehen, die ein Mensch begehen kann. 
    Inglês Entering into a marriage of convenience means, in most cases, gathering all one's reason to commit the craziest act that a person can commit.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês marriage of convenience, pragmatic marriage
Russo брак по расчёту, брак по интересам, брак по расчету
Espanhol matrimonio de conveniencia, matrimonio por interés
Francês mariage de raison, mariage d'intérêt
Turco mantık evliliği
Português casamento de conveniência, casamento por conveniência, casamento racional
Italiano matrimonio di convenienza, unione di convenienza
Romeno căsătorie de conveniență, căsătorie rațională
Húngaro érdekházasság
Polaco małżeństwo z rozsądku
Grego λογική γάμου, συμβατικός γάμος
Holandês verstandshuwelijk, praktische huwelijk
Tcheco rozumné manželství, smluvní manželství
Sueco resonemangsparti, förnuftsektenskap, pragmatiskt äktenskap
Dinamarquês fornuftægteskab, fornuftsægteskab
Japonês 合理的結婚, 実利婚
Catalão matrimoni racional
Finlandês järkiliitto, sopimusavioliitto
Norueguês fornuftsekteskap
Basco arrazoizko ezkontza
Sérvio brak iz razuma, razumni brak
Macedônio брак од разум, рационален брак
Esloveno razumska poroka
Eslovaco manželstvo z rozumu, rozumné manželstvo
Bósnio brak iz razuma, razumni brak
Croata brak iz razuma, razumni brak
Ucraniano шлюб за розрахунком, раціональний шлюб
Búlgaro практически брак, разумен брак
Bielorrusso разумны шлюб
Hebraicoנישואי תועלת
Árabeزواج عقلاني
Persaازدواج عقلانی، ازدواج منطقی
Urduعقلی شادی، معقول شادی

Traduções

Declinação

Vernunftehe · Vernunftehen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1215017