Definição do substantivo Vermittlerin

Definição do substantivo Vermittlerin (mediadora, intercessora): Bildung; weibliche Person, die versucht, eine Vereinbarung/ein Geschäft zwischen zwei Parteien anzubahnen; weibliche Person, die versucht, anderen etw… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Vermittlerin, die

Vermittlerin · Vermittlerinnen

Inglês mediator, facilitator, intermediary, adjustor, agent, arbitrator, female mediator, instructor, mediatrix, negotiatrix, placement officer, troubleshooter

[Sprache] weibliche Person, die versucht, eine Vereinbarung/ein Geschäft zwischen zwei Parteien anzubahnen; weibliche Person, die versucht, anderen etwas beizubringen, klarzumachen, zu verdeutlichen; Dolmetscherin, Mediatorin

» Die Kunst ist eine Vermittlerin des Unaussprechlichen. Inglês Art is a mediator of the unspeakable.

Significados

a.weibliche Person, die versucht, einen Streit zu schlichten, Mediatorin
b.weibliche Person, die versucht, eine Vereinbarung/ein Geschäft zwischen zwei Parteien anzubahnen
c.[Sprache] weibliche Person, die versucht, anderen etwas beizubringen, klarzumachen, zu verdeutlichen, Dolmetscherin
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Kunst ist eine Vermittlerin des Unaussprechlichen. 
    Inglês Art is a mediator of the unspeakable.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mediator, facilitator, intermediary, adjustor, agent, arbitrator, female mediator, instructor, ...
Russo посредница, аге́нт, посре́дница, урегулировщик, учительница
Espanhol mediadora, conciliadora, intermediaria, compromisaria, intercesora, medianera
Francês médiatrice, intermédiaire, agent d'affaires, agente d'affaires, conciliatrice, entremetteuse, facilitatrice, intervenante, ...
Turco arabulucu, aracı kadın, eğitmen, müzakereci kadın, öğretmen
Português mediadora, intercessora, intermediária, agenciadora
Italiano mediatrice, insegnante, intermediaria, interprete, mezzana, procacciatrice, propiziatrice
Romeno intermediară, mediatoare
Húngaro közvetítőnő, közvetítő nő, mediátor nő, tanító
Polaco pośredniczka, mediator, agentka
Grego μεσολαβήτρια, μεσολαβητής, καθοδηγήτρια
Holandês bemiddelaar, bemiddelaarster, intermediair, makelaarster, tussenpersoon
Tcheco zprostředkovatelka, prostřednice, učitelka
Sueco medlare, förmedlare, förhandlare, vägledare
Dinamarquês mægler, formidler
Japonês 仲介者, 媒介者, 仲裁者, 調停者
Catalão mediadora, intermediària
Finlandês välittäjä, opettaja, sovittelija
Norueguês formidler, megler, meglerinne
Basco argitzaile, bitartekari, irakasle, mediadora
Sérvio posrednica, učiteljica
Macedônio посредник
Esloveno posrednica, učiteljica
Eslovaco zprostredkovateľka, učiteľka, zmierovateľka
Bósnio posrednica, učiteljica
Croata posrednica, učiteljica
Ucraniano посередниця, викладачка
Búlgaro посредник
Bielorrusso прамоўца, настаўніца, паміротка, прамоўчыца
Hebraicoמתווכת، מגשרת، מדריכה
Árabeوسيطه، دلالة، سمسارة، مُعَلِّمَة، مُوَصِّلَة، وسيطة
Persaمداخله‌گر زن، مدرسه، معلم، میانجیگر
Urduدرمیانی، راست باز، مددگار، مصالحت کارن، موسطی

Traduções

Declinação

Vermittlerin · Vermittlerinnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1159800, 1159800, 1159800