Definição do substantivo Verkörperung

Definição do substantivo Verkörperung (encarnação, personificação): Veranschaulichung einer Idee oder Eigenschaft in physischer Form com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-

Verkörperung, die

Verkörperung · Verkörperungen

embodiment, incarnation, epitomisation, epitomization, externalisation, externalization, materialisation, materialization, personification, picture, portrayal, representation

Veranschaulichung einer Idee oder Eigenschaft in physischer Form

» Sie ist die Verkörperung dieser Lebensart. She is the embodiment of this way of life.

Significados

a.Veranschaulichung einer Idee oder Eigenschaft in physischer Form

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

Sie ist die Verkörperung dieser Lebensart.
She is the embodiment of this way of life.
Diese Frau ist die Verkörperung der Vollkommenheit.
This woman is the embodiment of perfection.
Das geschriebene Wort sei die naturnotwendige Verkörperung eines Gedankens und nicht die gesellschaftsfähige Hülle einer Meinung.
The written word should be the natural embodiment of a thought and not the socially acceptable shell of an opinion.

Frases de exemplo

Traduções

embodiment, incarnation, epitomisation, epitomization, externalisation, externalization, materialisation, materialization, ...

воплощение, воплоще́ние, олицетворе́ние, персонификация

encarnación, personificación, representación

incarnation, incarnation physique, personnification

bedenleşme, somutlaşma, tecessüm

encarnação, personificação, representação

incarnazione, interpretazione, personificazione, rappresentazione

reprezentare, încarnare

megtestesítés, megtestesülés

ucieleśnienie, wcielenie, odtworzenie, personifikacja, uosobienie

ενσάρκωση, ερμηνεία, προσωποποίηση, συμβολισμός

belichaming, personificatie, verpersoonlijking

ztělesnění, zpodobnění

förkroppsligande, gestalt, inkarnation, personifikation

legemliggørelse, inkarnation

具現, 具現化

encarnació, representació

ilmentäminen, ruumiillistuma

inkarnasjon, legemliggjøring

fisikoki irudikapena

inkarnacija, utjelovljenje

воплотување

osebna podoba, upodobitev

materializácia, zobrazenie

inkarnacija, tjelesna manifestacija

inkarnacija, utjelovljenje

втілення, втілення ідеї

въплъщение, осъществяване

ўвасабленне

הגשמה، ייצוג

تجسيد، تجسد

تجسم

تصویر، مجسمہ

Traduções

Declinação

Verkörperung · Verkörperungen

Singular

Verkörperung

Plural

Verkörperungen

Declinação