Definição do substantivo Verharmlosung

Definição do substantivo Verharmlosung (banalização, minimização): Darstellung einer Sache als weniger bedeutsam, gefährlich, als sie tatsächlich ist; Bagatellisierung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Verharmlosung, die

Verharmlosung · Verharmlosungen

Inglês downplaying, trivialisation, trivialization, belittlement, playing down

/fɛɐ̯ˈhaʁmloːzʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈhaʁmloːzʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈhaʁmloːzʊŋən/

Darstellung einer Sache als weniger bedeutsam, gefährlich, als sie tatsächlich ist; Bagatellisierung

» Die Parteispitze kritisiert nun vehement die Verharmlosung der Pandemie. Inglês The party leadership now vehemently criticizes the downplaying of the pandemic.

Significados

a.Darstellung einer Sache als weniger bedeutsam, gefährlich, als sie tatsächlich ist, Bagatellisierung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Bagatellisierung

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Parteispitze kritisiert nun vehement die Verharmlosung der Pandemie. 
    Inglês The party leadership now vehemently criticizes the downplaying of the pandemic.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês downplaying, trivialisation, trivialization, belittlement, playing down
Russo преуменьше́ние серьёзности, преуменьшение, приуменьшение, умале́ние, уменьшение значимости
Espanhol minimización, banalización
Francês minimisation, Bagatellisierung, banalisation
Turco küçümseme, önemsizleştirme
Português banalização, minimização
Italiano bagatellizzazione, banalizzazione, minimizzazione
Romeno minimizare, subestimare
Húngaro bagatellizálás
Polaco bagatelizowanie, minimalizowanie, zbagatelizowanie
Grego μείωση της σημασίας, υποτίμηση
Holandês bagatellisering
Tcheco zlehčování
Sueco bagatellisering
Dinamarquês bagatellisering
Japonês 軽視
Catalão banalització, minimització
Finlandês vähättely
Norueguês bagatellisering
Basco garrantzi gutxitzea, minimizazioa
Sérvio minimizacija, umanjivanje
Esloveno minimizacija, omilitev
Eslovaco zľahčovanie
Bósnio minimizacija, umanjivanje
Croata minimiziranje, umanjivanje
Ucraniano зменшення значущості, знецінення
Búlgaro приумаляване, умаляване
Bielorrusso зніжэнне значнасці
Hebraicoהפחתה
Árabeتخفيف، تساهل
Persaتخفیف خطر
Urduہلکا پھلکا کرنا

Traduções

Declinação

Verharmlosung · Verharmlosungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1093654