Definição do substantivo Verdammung

Definição do substantivo Verdammung (condenação, danação): Verurteilung der Sünder zu ihrer Bestrafung in der Hölle; striktes Ablehnen, scharfe Verurteilung; Verdammnis; Ablehnung; Aburteilung; Ächtung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Verdammung, die

Verdammung · Verdammungen

Inglês condemnation, damnation, damming, denunciation, tarnation, walling

Verurteilung der Sünder zu ihrer Bestrafung in der Hölle; striktes Ablehnen, scharfe Verurteilung; Verdammnis, Ablehnung, Aburteilung, Ächtung

» Gott wolle weder den Tod des Menschen noch die Verdammung des Sünders, sondern dass sich dieser zu ihm bekehre und gerettet werde. Inglês God does not want the death of man nor the condemnation of the sinner, but that he turns to Him and is saved.

Significados

a.striktes Ablehnen, scharfe Verurteilung, Ablehnung, Aburteilung, Ächtung, Verurteilung
b.Verurteilung der Sünder zu ihrer Bestrafung in der Hölle, Verdammnis
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Gott wolle weder den Tod des Menschen noch die Verdammung des Sünders, sondern dass sich dieser zu ihm bekehre und gerettet werde. 
    Inglês God does not want the death of man nor the condemnation of the sinner, but that he turns to Him and is saved.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês condemnation, damnation, damming, denunciation, tarnation, walling
Russo осуждение, осужде́ние, порицание, прокля́тие
Espanhol condenación, condena, fulminación, rechazo
Francês damnation, condamnation, réprobation
Turco lanetleme, kınama
Português condenação, danação, rejeição
Italiano condanna, dannazione, riprovazione
Romeno condamnare, damnație, denunțare, osândire
Húngaro elítélés, kárhozat, kárhoztatás
Polaco potępienie, skazanie
Grego καταδίκη, καταδίκη σε θάνατο
Holandês afkeuring, verdoemenis, veroordeling
Tcheco odsouzení, prokletí, zatracení
Sueco fördömelse, fördömande, skarp kritik
Dinamarquês fordømmelse, forbandelse
Japonês 厳しい拒絶, 厳しい非難, 呪い, 断罪
Catalão condemna, condemnació, rebuig
Finlandês kielteisyys, kunnianmenetys, tuomio, tuomitseminen
Norueguês fordømmelse
Basco damnazioa, epai, zigorria
Sérvio osuda, prokletstvo
Macedônio осуда, проклетство
Esloveno obsodba, obsojanje, obsoletnost, prekletstvo
Eslovaco odsúdenie, prekliatie, zatratenie
Bósnio osuda, prokletstvo
Croata prokletstvo, osuda, osuđenje
Ucraniano засудження, осуд, прокляття
Búlgaro осъждане, проклятие
Bielorrusso асуджэнне, пакуты, пратэст
Indonésio hukuman neraka, kecaman
Vietnamita kết án, đọa đày
Uzbeque Jahannam jazosi, qoralash
Hindi नरक दंड, निंदा
Chinês 地狱的惩罚, 谴责
Tailandês การประณาม, ทัณฑ์นรก
Coreano 규탄, 지옥의 형벌
Azerbaijano Cəhənnəmin cəzası, qınama
Georgiano ჯოჯოხეთის სასჯელი
Bengalês নরকের শাস্তি, নিন্দা
Albanês dënim në ferr
Maráti नरकदंड, निंदा
Nepalês नरक दण्ड, निंदा
Telugo నరక శిక్ష, నిందనం
Letão lāsts, nosodījums
Tâmil நரகத் தண்டனை
Estoniano põrgu karistus
Armênio անիծանք
Curdo ceza
Hebraicoגזר דין، גינוי، הוקעה
Árabeإدانة، رفض قاطع، لعنة
Persaمحکومیت، سرزنش
Urduعذاب، مذمت، مکافات، مکروہی
...

Traduções

Declinação

Verdammung · Verdammungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1160652, 1160652