Definição do substantivo Vegetation

Definição do substantivo Vegetation (vegetação, flora): Natur; …; die Gesamtheit der Pflanzen eines Gebiets; ungewöhnlich vermehrtes Bakterienwachstum, zum Beispiel an der Herzklappe bei einer Endokarditis;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Vegetation, die

Vegetation · Vegetationen⁸

Inglês vegetation, flora, ground covering, plant cover, plant life, vegetation cover

/feɡeˈtaːt͡si̯oːn/ · /feɡeˈtaːt͡si̯oːn/ · /feɡeˈtaːt͡si̯oːnən/

[Pflanzen, …] die Gesamtheit der Pflanzen eines Gebiets; ungewöhnlich vermehrtes Bakterienwachstum, zum Beispiel an der Herzklappe bei einer Endokarditis; Flora, Pflanzenwelt, Pflanzenwuchs, Pflanzendecke

» Die Hänge entbehren jeglicher Vegetation . Inglês The slopes are devoid of vegetation of any kind.

Significados

a.[Pflanzen] die Gesamtheit der Pflanzen eines Gebiets, Flora, Pflanzenwelt, Pflanzenwuchs, Pflanzendecke, Pflanzenkleid
b.ungewöhnlich vermehrtes Bakterienwachstum, zum Beispiel an der Herzklappe bei einer Endokarditis
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Flora ≡ Pflanzendecke ≡ Pflanzenkleid ≡ Pflanzenwelt ≡ Pflanzenwuchs

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Hänge entbehren jeglicher Vegetation . 
    Inglês The slopes are devoid of vegetation of any kind.
  • Hier ist keine Vegetation mehr. 
    Inglês There is no vegetation here anymore.
  • Das Gebiet zeichnet sich durch eine vielfältige Vegetation aus. 
    Inglês The area is characterized by a diverse vegetation.
  • Auch wenn zahlreiche Waldbrände und der Straßenbau Narben in der üppigen Vegetation der Insel hinterlassen haben, ist Samos auch heute eine der grünsten Inseln der Ägäis. 
    Inglês Even though numerous forest fires and road construction have left scars in the lush vegetation of the island, Samos is still one of the greenest islands in the Aegean.
  • Dann schloss sich die Vegetation wieder, der Wald verschluckte uns augenblicklich. 
    Inglês Then the vegetation closed up again, the forest swallowed us instantly.
  • Die wild wuchernde Vegetation bedeckte die Ruinen mit einem dichten, grünen Überzug. 
    Inglês The wild-growing vegetation covered the ruins with a dense, green layer.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês vegetation, flora, ground covering, plant cover, plant life, vegetation cover
Russo вегетация, расти́тельность, растительность, фло́ра
Espanhol vegetación
Francês végétation
Turco bitki örtüsü, vejetasyon
Português vegetação, flora
Italiano vegetazione
Romeno vegetatie, creștere bacteriană, vegetație
Húngaro növényzet, vegetáció
Polaco wegetacja
Grego βλάστηση, φυτά, φυτική ανάπτυξη
Holandês vegetatie, plantengroei
Tcheco vegetace, rostlinstvo
Sueco växtlighet, vegetation
Dinamarquês vegetation
Japonês 植生, 植物相
Catalão vegetació
Finlandês kasvillisuus, kasvisto
Norueguês vegetasjon
Basco bakterioi, landareak
Sérvio vegetacija
Macedônio вегетација
Esloveno vegetacija, rastje
Eslovaco vegetácia, bakteriálna vegetácia
Bósnio vegetacija
Croata vegetacija
Ucraniano рослинність, вегетація
Búlgaro растителност, вегетация
Bielorrusso вегетацыя, раслінасць
Indonésio tumbuhan, vegetasi
Vietnamita thảm thực vật
Uzbeque vegetatsiya
Hindi वनस्पति
Chinês 植被
Tailandês พืชพรรณ
Coreano 식생
Azerbaijano bitki örtüyü, vejetasiya
Georgiano მწვანე საფარი
Bengalês উদ্ভিদজगत
Albanês vejetacion
Maráti वनस्पति
Nepalês वनस्पति
Telugo వృక్షావరణం
Letão veģetācija
Tâmil வேஜிடேஷன்
Estoniano taimestik
Armênio բուսականություն
Curdo vejetasyon
Hebraicoצמחייה
Árabeنباتات
Persaرشد غیرعادی باکتری، پوشش گیاهی
Urduنباتات، پودوں کا مجموعہ، پودے
...

Traduções

Declinação

Vegetation · Vegetationen⁸

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁸ apenas em uso na linguagem técnica

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144476, 144476