Definição do substantivo Vaterstolz

Definição do substantivo Vaterstolz (orgulho de pai, orgulho paternal): Stolz eines Vaters auf sein Kind; zum Beispiel, weil das Kind etwas gemacht/geschafft hat com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Vaterstolz, der

Vaterstolzes · Vaterstolz

Inglês fatherly pride

/ˈfaːtɐˌʃtɔlt͡s/ · /ˈfaːtɐˌʃtɔlt͡səs/ · /ˈfaːtɐˌʃtɔlt͡s/

Stolz eines Vaters auf sein Kind; zum Beispiel, weil das Kind etwas gemacht/geschafft hat

» Wenn Herbert seiner Tochter beim Spielen zusieht, könnte er platzen vor Vaterstolz . Inglês When Herbert watches his daughter play, he could burst with fatherly pride.

Significados

a.Stolz eines Vaters auf sein Kind, zum Beispiel, weil das Kind etwas gemacht/geschafft hat
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Wenn Herbert seiner Tochter beim Spielen zusieht, könnte er platzen vor Vaterstolz . 
    Inglês When Herbert watches his daughter play, he could burst with fatherly pride.
  • Das Verhalten, das seine Freundin so stört, ist doch nur ein Zeichen seines riesigen Vaterstolzes . 
    Inglês The behavior that bothers his girlfriend so much is just a sign of his enormous fatherly pride.
  • Dieter erzählte uns von den Entwicklungsschritten seines kleinen Sohns und strotzte dabei nur so vor Vaterstolz . 
    Inglês Dieter told us about the developmental steps of his little son and beamed with fatherly pride.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fatherly pride
Russo отцовская гордость
Espanhol orgullo paternal
Francês fierté paternelle
Turco baba gururu
Português orgulho de pai, orgulho paternal
Italiano orgoglio paterno
Romeno mândrie paternă
Húngaro apa büszkesége
Polaco duma ojca
Grego πατρική περηφάνια
Holandês vaderstolz
Tcheco otcovská hrdost
Sueco fadersstolthet, fäders stolthet
Dinamarquês faderstolthed, faderstolz, fars stolthed
Japonês 父の誇り, 父親の誇り
Catalão orgull de pare
Finlandês isän ylpeys, isäylpeys
Norueguês fars stolthet
Basco aitaren harrotasuna
Sérvio otac ponosan, očinska ponos
Macedônio родителска гордост, татковска гордост
Esloveno očetovski ponos
Eslovaco otcovská hrdosť
Bósnio očeva ponos, očinska ponos
Croata očev ponos, očinska ponos
Ucraniano батьківська гордість
Búlgaro бащинска гордост, гордост на бащата
Bielorrusso бацькоўская гордасць
Indonésio kebanggaan ayah
Vietnamita cha tự hào, niềm tự hào của cha
Uzbeque otamning faxri, otaning faxri
Hindi पिता का गर्व
Chinês 父亲的自豪, 父亲的骄傲
Tailandês ความภาคภูมิใจของพ่อ
Coreano 아버지의 자랑
Azerbaijano atamın qüruru, atanın qüruru
Georgiano მამას სიამაყე, მამის სიამაყე
Bengalês পিতার গর্ব
Albanês krenaria e babait
Maráti बापाचा गर्व, वडिलांचा अभिमान
Nepalês बाबुको गर्व, बुबाको गर्व
Telugo తండ్రి గర్వం, నాన్నగారి గర్వం
Letão Tēva lepnums, tēva lepnums
Tâmil தந்தையின் பெருமை
Estoniano isa uhkus
Armênio հայրի պարծանք, հոր հպարտություն
Curdo bavê serxweşî, fexra bavê
Hebraicoגאוות אב
Árabeفخر الأب
Persaافتخار پدر، افتخار پدری
Urduوالد کا فخر، والدین کا فخر
...

Traduções

Declinação

Vaterstolzes · Vaterstolz

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 281053