Definição do substantivo Vatersname

Definição do substantivo Vatersname (nome de família, nome do pai): …; Menschen; der den Mitgliedern einer Familie gemeinsame Teil des Namens; Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes; Patronym; Patronymi… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -ns, -en
Vatersname, der

Vater(s)namens · Vater(s)namen

Inglês family name, father's name, patronymic, surname

/ˈfaːtɐˌnaːmə/ · /ˈfaːtɐˌnaːməns/ · /ˈfaːtɐˌnaːmən/

[…, Familie] der den Mitgliedern einer Familie gemeinsame Teil des Namens; Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes; Patronym, Patronymikon, Vatername

» Bei den Tamilen steht der Vatersname vor dem persönlichen Namen. Inglês Among Tamils, the father's name comes before the personal name.

Significados

a.Vorname des Vaters als Namensbestandteil seines Kindes, Patronym, Patronymikon, Vatername
b.[Familie] der den Mitgliedern einer Familie gemeinsame Teil des Namens
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Patronym ≡ Patronymikon ≡ Vatername

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Bei den Tamilen steht der Vatersname vor dem persönlichen Namen. 
    Inglês Among Tamils, the father's name comes before the personal name.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês family name, father's name, patronymic, surname
Russo отчество, о́тчество
Espanhol apellido paterno
Francês patronyme, nom de famille, nom du père, nom patronymique
Turco baba adı, baba ismi, soyadı
Português nome de família, nome do pai, sobrenome
Italiano cognome, nome del padre
Romeno nume de familie, numele tatălui
Húngaro apa neve, családi név
Polaco imię ojca, nazwisko ojca
Grego πατρώνυμο
Holandês achternaam, familienaam, vadernaam
Tcheco otcovo jméno, příjmení
Sueco efternamn, faderns namn, fadersnamn
Dinamarquês efternavn, faderens navn
Japonês 父の名前
Catalão nom del pare
Finlandês isän nimi, isännimi
Norueguês farsnavn, etternavn
Basco abizena, aitaren izena
Sérvio ime oca, porodično ime
Macedônio родово име, таткосино име
Esloveno družinsko ime, ime očeta, očetovo ime
Eslovaco otcovo meno, priezvisko
Bósnio ime oca, porodično ime
Croata ime oca, očev ime
Ucraniano батькове ім'я, прізвище батька
Búlgaro бащино име
Bielorrusso бацькаўшчына, імя бацькі
Indonésio nama ayah
Vietnamita tên cha
Uzbeque otaning ismi
Hindi पितृनाम
Chinês 父名
Tailandês ชื่อบิดา
Coreano 아버지의 이름
Azerbaijano ata adı
Georgiano პატრონიმი
Bengalês বাবার নাম
Albanês emri i babait
Maráti वडिलांचे नाव
Nepalês पितृनाम
Telugo తండ్రి పేరు
Letão tēva vārds
Tâmil தந்தை பெயர்
Estoniano isapoolne nimi
Armênio հայրական անուն
Curdo navê bavê
Hebraicoשם האב، שם משפחה
Árabeاسم الأب، نسب
Persaنام پدر
Urduوالد کا نام
...

Traduções

Declinação

Vater(s)namens · Vater(s)namen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ não é comum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34225, 34225