Definição do substantivo Vasall

Definição do substantivo Vasall (vassalo): Gesellschaft; abhängiger Gefolgsmann, der von einem Lehnsherrn ein Lehen zugeordnet bekam und dafür Treue und Leistungen, wie militärische Gefolgschaf… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en
Vasall, der

Vasallen · Vasallen

Inglês vassal, leud, liege

/ˈfaːzal/ · /ˈfaːzalen/ · /ˈfaːzalen/

[Geschichte] abhängiger Gefolgsmann, der von einem Lehnsherrn ein Lehen zugeordnet bekam und dafür Treue und Leistungen, wie militärische Gefolgschaft, zu erbringen hatte

» Viele Vasallen mussten dem König den Lehnseid schwören. Inglês Many vassals had to swear an oath of fealty to the king.

Significados

a.[Geschichte] abhängiger Gefolgsmann, der von einem Lehnsherrn ein Lehen zugeordnet bekam und dafür Treue und Leistungen, wie militärische Gefolgschaft, zu erbringen hatte
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Viele Vasallen mussten dem König den Lehnseid schwören. 
    Inglês Many vassals had to swear an oath of fealty to the king.
  • Der König rief seine Vasallen zusammen. 
    Inglês The king summoned his vassals.
  • Auch ein Fürst konnte Vasall sein und sich der Oberherrschaft eines anderen Fürsten unterwerfen. 
    Inglês Even a prince could be a vassal and submit to the supremacy of another prince.
  • Auch die Sitze der ritterlichen Vasallen und Dienstmannen waren ursprünglich mehr oder weniger stark befestigt. 
    Inglês The seats of the knightly vassals and servants were originally more or less strongly secured.
  • Die USA sind wieder einmal politisch und militärisch gescheitert und alle ihre Vasallen mit ihnen. 
    Inglês The USA have once again failed politically and militarily, along with all their vassals.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês vassal, leud, liege
Russo вассал, васса́л, ле́нник
Espanhol vasallo
Francês vassal
Turco vasal, vassal
Português vassalo
Italiano vassallo
Romeno vasal
Húngaro vazallus
Polaco wasal
Grego υποτελής
Holandês vazal, leenman
Tcheco vazal, leník
Dinamarquês vasal
Japonês 家臣, 従者
Catalão vasall, vassall
Finlandês vasalli
Basco vassalo
Sérvio vasal, вазал
Macedônio вазал, васал
Esloveno vasal, vazal
Eslovaco vasal, vazal
Bósnio vasal, vazal
Croata vasal, vazal
Ucraniano васал
Búlgaro васал
Bielorrusso васал
Indonésio vasal
Vietnamita chư hầu
Uzbeque vasal
Hindi वसाल
Chinês 封臣
Tailandês ผู้รับใช้
Coreano 봉신
Azerbaijano vasal
Georgiano ვასალი
Bengalês বসাল
Albanês vasal
Maráti वासल
Telugo వాసల్
Letão vasalis
Tâmil வசல்
Armênio վասալ
Curdo vasal
Hebraicoווסל
Árabeتابع، خادم
Persaدست نشانده، وابسته
Urduتابع، وفادار

Traduções

Declinação

Vasallen · Vasallen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144021