Definição do substantivo Urteilsvermögen

Definição do substantivo Urteilsvermögen (discernimento, julgamento): Eigenschaft, Sachverhalte gegeneinander abwägen zu können und sich ein bewertendes Bild zu machen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Urteilsvermögen, das

Urteilsvermögens · -

Inglês discernment, judgment, ability to judge, discrimination, judgement, judicial capacity, power of judgement

/ˈuːʁtaɪlsfɛɐ̯ˈmøːɡn̩/ · /ˈuːʁtaɪlsfɛɐ̯ˈmøːɡn̩s/

Eigenschaft, Sachverhalte gegeneinander abwägen zu können und sich ein bewertendes Bild zu machen

» Alkohol schränkt das Urteilsvermögen ein. Inglês Alcohol impairs your judgment.

Significados

a.Eigenschaft, Sachverhalte gegeneinander abwägen zu können und sich ein bewertendes Bild zu machen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Alkohol schränkt das Urteilsvermögen ein. 
    Inglês Alcohol impairs your judgment.
  • Tom hat ein sehr gutes Urteilsvermögen . 
    Inglês Tom has very good judgment.
  • Mit zwanzig regiert der Wille, mit dreißig der Verstand und mit vierzig das Urteilsvermögen . 
    Inglês At twenty, will governs; at thirty, reason; and at forty, judgment.
  • Dieses Mädchen verfügt über ein sehr gutes Urteilsvermögen . 
    Inglês This girl has very good judgment.
  • Bei fortschreitender Demenz sinkt das Urteilsvermögen . 
    Inglês With advancing dementia, judgment declines.
  • Wer die Zwangslage, den Leichtsinn, die Unerfahrenheit oder den Mangel an Urteilsvermögen eines anderen ausbeutet, handelt kriminell und wird bestraft. 
    Inglês Whoever exploits the plight, recklessness, inexperience, or lack of judgment of another acts criminally and will be punished.
  • Ökonomische Bildung sei Teil der Allgemeinbildung und Voraussetzung für die Entwicklung von Mündigkeit, Urteilsvermögen und Verantwortungsbewusstsein, heißt es im Strategiepapier des Bündnisses. 
    Inglês Economic education is part of general education and a prerequisite for the development of maturity, judgment, and a sense of responsibility, says the strategy paper of the alliance.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês discernment, judgment, ability to judge, discrimination, judgement, judicial capacity, power of judgement
Russo рассу́док, судебное суждение, суждение, у́мственные спосо́бности
Espanhol discernimiento, juicio, criterio, raciocinio
Francês jugement, capacité de jugement, discernement, faculté de jugement
Turco karar verme yetisi, temyiz kudreti, yargılama yetisi
Português discernimento, julgamento, raciocínio
Italiano capacità di giudizio, giudizio, discernimento
Romeno capacitate de judecată, judecată
Húngaro ítélőképesség
Polaco osąd, rozsądek, zdolność oceny
Grego κριτική ικανότητα, κρίση
Holandês oordeel, oordeelvermogen
Tcheco rozsudek, soudnost
Sueco bedömningsförmåga, omdöme
Dinamarquês dømmekraft
Japonês 判断力, 識別力
Catalão capacitat de judici, judici
Finlandês arviointikyky, tuomio
Norueguês dømmekraft, vurdering
Basco ebaluatzeko gaitasuna, epai-gaitasuna
Sérvio prosudna moć, sposobnost prosudbe
Macedônio судска моќ, судска способност
Esloveno sposobnost presojanja
Eslovaco posúdenie, rozsudok
Bósnio prosudbena moć, sposobnost prosudbe
Croata prosudbena moć, sposobnost prosudbe
Ucraniano судження, судова здатність
Búlgaro разсъдък, съдебна способност
Bielorrusso разважанне, суджэнне
Indonésio pertimbangan
Vietnamita khả năng phán đoán
Uzbeque baholash qobiliyati
Hindi विवेक
Chinês 判断力
Tailandês วิจารณญาณ
Coreano 판단력
Azerbaijano qiymətləndirmə bacarığı
Georgiano გონიერება
Bengalês বিবেচনার ক্ষমতা
Albanês gjykim
Maráti विवेक
Nepalês विवेक
Telugo వివేకం
Letão spriestspēja
Tâmil விவேக திறன்
Estoniano hindamisoskus
Armênio վերլուծական կարողություն
Curdo biryar
Hebraicoיכולת שיפוט، שיפוטיות
Árabeقدرة على الحكم
Persaداوری، قضاوت
Urduجج کرنے کی صلاحیت، فیصلہ سازی
...

Traduções

Declinação

Urteilsvermögens · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1027475